Тексты песен   >   Д > Драконь > Дорога на Паго-Паго

Драконь - Дорога на Паго-Паго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Драконь

Название песни: Дорога на Паго-Паго

Дата добавления: 11.07.2024 | 10:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Драконь - Дорога на Паго-Паго

Дорога на Паго-Паго (Стихи К. Ачилова)
Road to Pago Pago (Poems by K. Achilov)


Нынче пресны плоды – завтра станут горьки,
Today the fruits are fresh, tomorrow they will be bitter,
Значит, нас ожидают иные миры.
This means that other worlds await us.
Ну, так вперед, как известно, вдоль красной реки,
Well, then forward, as you know, along the red river,
А затем, моя радость, мимо синей горы.
And then, my joy, past the blue mountain.
Кто-то в гору пойдет, кто-то горы свернет,
Some will go uphill, some will move mountains,
А зачем нам сворачивать, пусть их стоят.
Why should we turn them off, let them stand.
Предупреди меня, о новоявленный Лот
Warn me, O new Lot
Не моги оглянуться назад,
Can't look back
Смотри вперед.
Look forward.
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
И если в мыслях тревога,
And if there is anxiety in your thoughts,
Но в сердце – отвага,
But there is courage in the heart,
Остается дорога
The road remains
На Паго-Паго.
On Pago Pago.


Говорят, это остров, которого нет,
They say it's an island that doesn't exist
На обоях расплывшийся жирным пятном,
A greasy stain on the wallpaper,
А обои - действительно, странный предмет,
And wallpaper is indeed a strange thing,
Что захочется видеть,то мерещится в нем.
Whatever you want to see appears in it.
И вот гляжу я на стены и ночи и дни,
And now I look at the walls and nights and days,
Я любуюсь и глаз оторвать не могу
I admire it and can’t take my eyes off it
Вижу левого Паго цветные огни,
I see colored lights on the left Pago,
Слышу правого Паго приветственный гул.
I hear a welcoming roar from the right Pago.
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
И пусть обои – бумага,
And let the wallpaper be paper,
Карта тоже бумага,
A map is also paper,
Мы проложим по стенам дорогу
We will pave a road along the walls
На Паго-Паго...
On Pago Pago...


По огню и песку, по земле, по воде,
By fire and sand, by earth, by water,
Трижды три параллели пройдя напролом,
Having passed through three parallels three times,
Мы найдем это Паго неведомо где –
We will find this Pago who knows where -
Во втором океане за пятым углом.
In the second ocean around the fifth corner.
Тот, кто с детства умеет секреты хранить,
The one who knows how to keep secrets from childhood,
Подставляй свои уши, сам себе помоги
Open your ears, help yourself
Отыщи на обоях путеводную нить,
Find a guiding thread on the wallpaper,
Для начала хотя б отпечаток
For starters, at least a fingerprint
Босой ноги.
Bare feet.
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго,
On Pago Pago,
Вера в щедрого бога,
Faith in a generous God
Во всесильного мага –
Into the all-powerful magician -
Ты знаешь сам, это пагу-
You know yourself, this is pagu-
бно для первого шага.
for the first step.
Но – по чуть-чуть, понемногу,
But - little by little, little by little,
За стеною стена,
There's a wall behind the wall,
Тебе нужна не любая,
You don't need just any one
А вторая от края,
And the second one from the edge,
В ней четыре окна,
It has four windows,
В трех, должно быть, луна,
The moon must be at three
А в четвертом видна она –
And in the fourth she is visible -
Дорога-рога
Road-horns
На Паго-Паго...
On Pago Pago...
Смотрите так же

Драконь - Виртуальный лес

Драконь - Перезагрузка

Драконь - Сказание о корабеле

Драконь - Палуба

Драконь - Калейдоскоп

Все тексты Драконь >>>