Тексты песен   >   Д > Дрэгон Нуар > Манная каша

Дрэгон Нуар - Манная каша - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дрэгон Нуар

Название песни: Манная каша

Дата добавления: 08.01.2024 | 12:40:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дрэгон Нуар - Манная каша

Опустели флагштоки без вымпелов,
Empty flagpoles without pennants,
Что в коррозии времени кренятся -
That they lurch in the corrosion of time -
Полу ночь, полу мрак и мы выпили,
Half night, half darkness and we drank,
Ведь любовь и порок снова женятся.
After all, love and vice marry again.


Ах несчастье – стрела в мою голову,
Oh misfortune - an arrow to my head,
Проводник электричества думного,
Conductor of Duma electricity,
Ты растопишь мне звёздное олово
You will melt my star tin
На глаза за грехи и за глум того
On the eyes for sins and for the mockery of that


Человека с моим отражением
The person with my reflection
В любом зеркале угольной комнаты,
In any mirror of the coal room,
Потому что с мазутным затмением
Because with a black oil eclipse
Одеяния с истины сорваны.
The robes of truth have been torn away.


И случайный прохожий не выпучит
And a random passerby won't stare
Пару глаз на живот её раненный
A pair of eyes on her wounded stomach
От клинков. А клинки — это вы, лучи.
From blades. And the blades are you, the rays.
Глянцем режете, слепите. Камнем мы
You cut it with gloss and blind it. We are a stone


Летим в горло несытого прошлого,
We are flying into the throat of the insatiable past,
Где родные уста завещали мне
Where my native lips bequeathed to me
Кушать манную кашу. А можно ли
Eat semolina porridge. Is it possible
Быть иначе? Да факельным пламенем
To be different? Yes with a torch flame


Не зажечь отдалённое дивное,
Do not ignite the distant wonder,
Не услышать заветов без умысла
Do not hear covenants without intent
Между букв в своём маленьком имени
Between the letters in your little name
Прятать кляксу огромного ужаса?
Hiding a blot of enormous horror?


«Кушай манную кашу кастрюлями,
“Eat semolina porridge in pans,
Чтоб макушкой взмахнуть выше иволог
To wave the top of your head higher than the oriole
Над страной и солдатскими пулями,
Over the country and soldiers' bullets,
И над горем преступного. Милого
And over the grief of the criminal. Darling


Не рожденного плода весеннего,
The unborn fruit of spring,
Пуповиной приросшего к наледи,
The umbilical cord is attached to the ice,
Дожидайся в бураны. И верь в него,
Wait in snowstorms. And believe in him
Как мольбам умирающей матери
Like the prayers of a dying mother


Кушать манную кашу и метками
Eat semolina porridge and marks
Рубцевать свои детские горечи».
To scar your childhood bitterness.”
Только вёсны засохшими ветками
Only springs with dried branches
Просят томно у неба о помощи.
They languidly ask the sky for help.


Только я не гнушался заветами,
Only I did not disdain the covenants,
Верил гимну иссякшего времени -
Believed in the hymn of expired time -
Отчего мир клинковыми бедами
Why is the world in blade troubles?
Прорезает мне дырку на темени?
Cuts a hole on my crown?


Отчего с манной кашей на блюдице
Why with semolina porridge on a saucer?
Не испробовал я соли бренности:
I have not tasted the salts of mortality:
Мол, «счастливые, всё-таки сбудутся
Like, “happy things will come true after all
Три значения: правды и верности,
Three meanings: truth and fidelity,


Да свободы. Хоть в пёструю клеточку
Yes to freedom. Even in a checkered pattern
Слепоты или вида оконного -
Blindness or window type -
Только ешьте сынуля и деточка,
Just eat, son and baby,
Вам не знать, что счастливые сломаны
You don't know that happy ones are broken


Три значения: правды и верности,
Three meanings: truth and fidelity,
Да свободы. К чему её вольности?»
Yes to freedom. Why her liberties?
Мы уснули на тёмной поверхности
We fell asleep on a dark surface
Пустоты с манным привкусом подлости.
Emptiness with a semolina taste of meanness.
Смотрите так же

Дрэгон Нуар - Я не знаю, как мне рассказать тебе

Дрэгон Нуар - Космолёты

Все тексты Дрэгон Нуар >>>