Тексты песен   >   Д > Друге Життя > Пам'ятатиму тебе

Друге Життя - Пам'ятатиму тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Друге Життя

Название песни: Пам'ятатиму тебе

Дата добавления: 19.04.2025 | 00:08:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Друге Життя - Пам'ятатиму тебе

Той старий Львів -
Тот старый Львов -
Птахи злітаються на спів,
Птицы слетаются на пение,
Мудрий годинник грає часом.
Мудрые часы играют временами.
За руку вів,
За руку вел,
І так вже замість сотні слів -
И так уж вместо сотни слов –
Щось цінне й вічне, без прикраси!
Что-то ценное и вечное, без украшения!


Величний Київ,
Величественный Киев,
Що розбива й лата серця,
Что разбивающая и лата сердца,
Наші пригрів горами Лаври.
Наши пригрели горами Лавры.
Мій Борисфен -
Мой Борисфен -
Сухе повітря, сушить фен,
Сухой воздух, сушит фен,
І осінь тихо б’є в литаври…
И осень тихо бьет в литавры…


Але вона сказала забудь,
Но она сказала забудь,
А я пам’ятатиму тебе!..
А я буду помнить тебя!


Та тільки Харків
Да только Харьков
Нас зігрівав, хоча й не був
Нас согревал, хотя и не был
Таким привітним, кольоровим
Таким приветливым, цветным
Старі квартали,
Старые кварталы,
У перехожих ми питали
У прохожих мы спрашивали
Ті як завжди хмурили брови
Те как всегда хмурили брови


Та саме Харків -
И именно Харьков -
Я не забуду Салтівський
Я не забуду Салтовский
Жилий масив і Журавлівку.
Жилой массив и Журавлевку.
Минає час,
Проходит время,
А я у друга так просив -
А я у друга так просил -
Зазняти все на кіноплівку!
Снять все на кинопленку!


Але вона сказала забудь,
Но она сказала забудь,
А я пам’ятатиму тебе!..
А я буду помнить тебя!


Той самий Львів,
Тот же Львов,
Минуло кільканадцять літ -
Прошло несколько лет -
Здається іншим все навколо.
Кажется другим все вокруг.
За руку вів,
За руку вел,
Ну а тепер за руки світ
Ну а теперь за руки мир
Єднає нас у спільне коло!
Объединяет нас в общий круг!


Люблю я Харків -
Люблю я Харьков -
На те багато є причин,
На то много причин,
Та є за що і не любити…
И есть за что и не любить…
Це все наш дім,
Это все наш дом,
Який не є у тебе чин,
Какой не есть у тебя чин,
Ми тут живем. Тут класно жити!
Мы здесь живем. Здесь классно жить!


Але вона сказала забудь,
Но она сказала забудь,
А я пам’ятатиму тебе!..
А я буду помнить тебя!
Смотрите так же

Друге Життя - Странник

Друге Життя - Батьку

Друге Життя - КХКВБ

Друге Життя - 113-й

Друге Життя - Кричи місяць

Все тексты Друге Життя >>>