Тексты песен   >   Д > Дружин Константин > И едет мать в Североморск...

Дружин Константин - И едет мать в Североморск... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дружин Константин

Название песни: И едет мать в Североморск...

Дата добавления: 19.08.2024 | 14:28:13

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дружин Константин - И едет мать в Североморск...

Над бухтой опустилась ночь.
The night sank over the bay.
Спокойно спал полярный город.
The polar city was sleeping calmly.
Апрельский ветер, чуть шутя,
April wind, slightly joking
Матросам сыпал снег за ворот.
Sailors poured snow over the gate.
А люди спали как всегда,
And people slept as always
На теплых ласковых постелях,
On warm, gentle beds,
Не зная что идёт беда,
Not knowing that the trouble is
Никто не думал о метелях.
No one thought about the snowstorms.


На утром сообщенье ТАСС
In the morning a message to TASS
Вдруг пронеслось кровавой бурей
Suddenly flashed through a bloody storm
Оно летело как тайфун
It flew like a typhoon
И даже море стало хмурым
And even the sea became gloomy
Но что случилось, почему
But what happened, why
Слезой солёной плачет море
The sea cries the sea
Вот так Медвежий нам принес
That's how bear brought us
Еще одно большое горе..
Another big grief ..


Уж подходил поход к концу
The campaign was coming to an end
И лодка в базу возвращалась
And the boat returned to the base
До встречи с домом и с семьей
See you with the house and with the family
Каких-то миль семьсот осталось.
Some miles of seven hundred remains.
Но вдруг прекратилась связь с седьмым,
But suddenly the connection with the seventh stopped,
Там только вахтенный остался.
Only the watchman remained there.
А после скажут про него:
And then they will say about him:
"Геройски он с огнем сражался..."
"Hero, he fought with fire ..."


Он не заметил сразу как,
He did not notice right away,
Вдруг сильно кабель заискрился
Suddenly the cable sparkled hard
Удар пришелся прямо в грудь
The blow fell straight into the chest
Он как подкошенный свалился.
He fell like a knit.
Он не дополз совсем чуть-чуть
He did not crawl out just a little bit
Совсем немного до каштада
Very a little to the chestnut
А где-то вдруг ударит гром
And somewhere the thunder suddenly hit
И отчего-то вскрикнет мама...
And for some reason mom cries ...


Горит шестой, в огне седьмой,
The sixth is on, in fire of the seventh,
Пылают третий и четвертый,
Fucking the third and fourth,
А моряки, как на войне,
And the sailors, as in the war,
Наверх друзей выносят мертвых
Up the top of friends they take out the dead
А авиаторы плоты
And raft aviators
Кидали мимо все куда-то
Threw everything somewhere
И гибли в ледяной воде
And died in ice water
Ни в чем невинные ребята...
Inquired innocent guys ...


Ушла подлодка в глубину
The submarine went deep
Стихией корпус искарежен
The elements of the body are charged
и уж наверное никто
And probably no one
всплыть с глубины такой не сможет
Such a
но командир решил рискнуть
But the commander decided to take a chance
в троем ведь можно попытаться
In Troy, after all, you can try
всплыл лишь один, а командир
Only one surfaced, and the commander
на веки с другом там остался
forever with a friend left there


(Твердили нам конструктора
(Told for us the designer
Что прочен корпус из титана
That the titanium case
Но почему тогда огонь
But why then fire
Все уничтожил- очень странно.
All destroyed, very strange.
Спокоен тот конструктор был
That designer was calm
Ведь корпус можно сделать тот же
After all, the case can be done the same
Но успокоить чью-то мать
But reassure someone's mother
Он никогда уже не сможет... )
He will never be able to ...)


И едет мать в Североморск
And the mother goes to Severomorsk
Чтоб с милым сыном попрощаться
To say goodbye to my dear son
И сотни старых матерей
And hundreds of old mothers
Слезами будут обливаться
Tears will be doused
Так не ужели ты страна
So you are not a country
Не можешь сделать так, чтоб море
You can't make the sea
Не забирало сыновей
Did not take the sons
Не приносило людям горя?..
Did not bring people grief? ..