Тексты песен   >   Д > Друзья Гагарина > Господи, это мы

Друзья Гагарина - Господи, это мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Друзья Гагарина

Название песни: Господи, это мы

Дата добавления: 29.01.2024 | 05:18:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Друзья Гагарина - Господи, это мы

Всё проиграл без остатку я
I lost everything completely
Жизнь по счетам — без оглядки ты.
Living according to bills - you don't look back.
Ещё одна, брат, ещё одна,
One more, brother, one more,
В которой сердцем своим застыл.
In which my heart froze.
Холодный дождь и горячий джин
Cold rain and hot gin
И в белых кедах печаль дорог...
And in white sneakers sadness is dear...
Вот так и жил бы, вот так и жил,
This is how I would live, this is how I would live,
Если бы мог бы, если б мог.
If I could, if I could.


Если я с тобой — это навсегда.
If I'm with you, it's forever.
Холодит метель раны старые...
The blizzard is cooling the old wounds...
От звонка живём и до звонка.
We live from the bell to the bell.
Словно зёрнышки разбросало нас.
We were scattered like grains.
На полях цвести, пропитав росой
Bloom in the fields, soaked in dew
Стебли слабые, золотую ржи.
The stems are weak, golden rye.
Если что-то случится завтра со мной,
If something happens to me tomorrow,
Так не дрогни же, Господи, это же мы!
So don’t flinch, Lord, it’s us!


Словно храм, обнесённый заборами,
Like a temple surrounded by fences
Колючей проволокой едкою
Corrosive barbed wire
Болеем ссорами, спорами,
We suffer from quarrels, disputes,
Что вызвать «скорую» некому...
That there is no one to call an ambulance...
Я всё вверх да по лесенке,
I'm still up and up the stairs,
Всё спотыкаюсь заносчиво.
I keep stumbling arrogantly.
Забытые старые песенки,
Forgotten old songs
Но помню «Отче наш».
But I remember “Our Father.”


Если я с тобой — это навсегда.
If I'm with you, it's forever.
Холодит метель раны старые...
The blizzard is cooling the old wounds...
От звонка живём и до звонка.
We live from the bell to the bell.
Словно зёрнышки разбросало нас.
We were scattered like grains.
На полях цвести, пропитав росой
Bloom in the fields, soaked in dew
Стебли слабые, золотую ржи.
The stems are weak, golden rye.
Если что-то случится завтра со мной,
If something happens to me tomorrow,
Так не дрогни же, Господи, это мы!
So don’t flinch, Lord, it’s us!


Господи, это мы!
Lord, it's us!


Если я с тобой — это навсегда.
If I'm with you, it's forever.
Холодит метель раны старые...
The blizzard is cooling the old wounds...
От звонка живём и до звонка.
We live from the bell to the bell.
Словно зёрнышки разбросало нас.
We were scattered like grains.
На полях цвести, пропитав росой
Bloom in the fields, soaked in dew
Стебли слабые, золотую ржи.
The stems are weak, golden rye.
Если что-то случится завтра со мной,
If something happens to me tomorrow,
Так не дрогни же, Господи, это мы...
So don’t flinch, Lord, it’s us...
Смотрите так же

Друзья Гагарина - Я возьму тебя на руки

Друзья Гагарина - города.

Друзья Гагарина - спутник

Друзья Гагарина - Вокзалы

Друзья Гагарина - Встретиться бы нам

Все тексты Друзья Гагарина >>>