Дуэт Мины и Дракулы - Ты наверное станешь такой как я - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дуэт Мины и Дракулы - Ты наверное станешь такой как я
Дракула
Dracula
Ты, наверное, станешь такой как я,
You will probably become like me
И умрет отражение в зеркалах
And the reflection in the mirrors will die
Наверное, станешь такой как я,
You will probably become like me
Увы и Ах…
Alas and ah ...
Мина
Mine
Я, наверное, стану такой как ты,
I will probably become like you,
Я забуду про горе, забуду страх,
I will forget about grief, I will forget fear,
Наверное, стану такой как ты,
I will probably become like you
Увы и Ах…
Alas and ah ...
Дракула
Dracula
Не слепить нам в один наши два полумира,
Do not blind us in one of our two half -world
Посмотри на эти руки: это руки вампира,
Look at these hands: these are the hands of the vampire,
Посмотри на мое сердце: это сердце вампира,
Look at my heart: this is the heart of the vampire,
Искупайся в моих глазах.
Run away in my eyes.
Ведь в моих глазах – бездна,
After all, in my eyes - the abyss
А в твоих глазах – небо,
And in your eyes - the sky
Настоящее небо, без дна, без дна…
A real sky, without a bottom, without a bottom ...
Мина
Mine
Без дна..
Without a bottom ..
Ведь в моих глазах – небо,
After all, in my eyes - the sky
А в твоих глазах – бездна,
And in your eyes - the abyss
Настоящая бездна, без дна, без дна.
A real abyss, without a bottom, without a bottom.
Ведь в твоих глазах бездна.
After all, in your eyes the abyss.
Я, наверное, стану такой как ты,
I will probably become like you,
И поверю, что жизнь – это просто крах.
And I believe that life is just a collapse.
Наверное, стану такой как ты,
I will probably become like you
Увы и Ах…
Alas and ah ...
Дракула
Dracula
Ты, наверное, станешь такой как я,
You will probably become like me
И поселится скука в твоих глазах.
And boredom in your eyes.
Наверное, станешь такой как я,
You will probably become like me
Увы и Ах…
Alas and ah ...
Мина
Mine
Моя жизнь что мишень из дешевого тира,
My life is a target from a cheap shoot
Я смотрю на твои руки: это руки вампира,
I look at your hands: these are the hands of the vampire,
Я смотрю на твое сердце: это сердце вампира,
I look at your heart: this is the heart of a vampire,
Я купаюсь в твоих глазах.
I swim in your eyes.
Ведь в моих глазах – небо,
After all, in my eyes - the sky
А в твоих глазах – бездна,
And in your eyes - the abyss
Настоящая бездна, без дна, без дна…
A real abyss, without a bottom, without a bottom ...
Дракула
Dracula
Но в моих глазах – бездна,
But in my eyes - the abyss
А в твоих глазах – небо,
And in your eyes - the sky
Настоящее небо, без дна, без дна… без дна
Real sky, without bottom, without bottom ... without a bottom
Мина
Mine
Но в твоих глазах – бездна…
But in your eyes - the abyss ...
Вместе
Together
Мы, наверное, были когда-нибудь,
We probably have been someday
И, наверное, будем когда-нибудь,
And, probably, we will someday
Мы, наверное, знали о чем-нибудь
We probably knew about something
Совсем чуть-чуть…
A little bit…
Мина
Mine
Я, наверное, стану такой как ты.
I will probably become like you.
Дракула
Dracula
Я, наверное, стану таким как ты.
I will probably become like you.
Вместе
Together
Мы, наверное, станем когда-нибудь…
We will probably ever become ...
Дракула
Dracula
Мы не слепим в один наши два антимира,
We do not blind in one of our two anti -worlds,
Я смотрю на твои руки: вижу руки вампира,
I look at your hands: I see the vampire's hands,
Я смотрю на твое сердце: это сердце вампира.
I look at your heart: this is the heart of a vampire.
Я тону у тебя в глазах.
I drown in your eyes.
Вместе
Together
Но в моих глазах – бездна,
But in my eyes - the abyss
А в твоих глазах – небо,
And in your eyes - the sky
Настоящее небо, без дна, без дна…
A real sky, without a bottom, without a bottom ...
Ведь в моих глазах – небо,
After all, in my eyes - the sky
А в твоих глазах – бездна,
And in your eyes - the abyss
Настоящая бездна, без дна, без дна…
A real abyss, without a bottom, without a bottom ...
Дракула
Dracula
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Мина
Mine
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Дракула
Dracula
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Мина
Mine
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Дракула
Dracula
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Мина
Mine
Я в твоих глазах…
I'm in your eyes ...
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Bersuit Vergarabat - El Lechero
Diego Aquila - Если ты полюбила хиппи
Paramore - You Ain't Woman Enough
Original Broadway Cast Recording - Be Our Guest