Тексты песен   >   Д > Дух времени > Всё одно

Дух времени - Всё одно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дух времени

Название песни: Всё одно

Дата добавления: 02.04.2024 | 23:16:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дух времени - Всё одно

Вся система, в который мы живем вдалбливает нам, что бы бессильны.
The entire system in which we live drills into us that we are powerless.
что мы слабы.
that we are weak.
что обществом управляет зло и преступность. и так далее..
that society is controlled by evil and crime. and so on..
все это - брехня.
all this is nonsense.
мы сильны.
we are strong.
прекрасны и удивительны.
beautiful and amazing.
нет никаких причин, чтобы не понять, кто мы есть и куда мы идем.
there is no reason not to understand who we are and where we are going.
и нет никаких причин, чтобы человек не владел своей силой.
and there is no reason why a man should not be in control of his power.
мы необычайно сильные существа.
we are extraordinarily strong beings.


я думаю, что провел 30 лет своей жизни, первые 30, пытаясь стать чем то.
I think I spent 30 years of my life, the first 30, trying to become something.
я хотел добиться успеха.
I wanted to succeed.
успеха в теннисе, в школе, в институте.
success in tennis, at school, at college.
и на чтобы я не посмотрел с этой точки зрения - мне всегда чего то не хватало..
and no matter what I looked at from this point of view, I was always missing something..
вооот, если бы я добился успеха в чем то..
Wow, if I were successful in something...
я понял, что играл не в ту игру, потому что игра то заключалась в том, чтобы понять, что я уже есть.
I realized that I was playing the wrong game, because the game was to understand that I already am.


наша культура приучает нас обращать внимание на разницу
our culture teaches us to pay attention to difference
вот вы смотрите на человека и это тут же включается: светлее, тупее,старше, моложе, богаче, беднее
So you look at a person and it immediately turns on: lighter, dumber, older, younger, richer, poorer
различия - это наша система измерений
differences are our measurement system
мы их классифицируем и раскладываем по полочкам
we classify them and put them on shelves
и мы видим других отдельно от себя.
and we see others separately from ourselves.
мы видим только то, что различно.
we see only what is different.
одно из самых ярких переживаний быть с другим человеком и вдруг увидеть, что он в чем то похож на тебя, что он ничем не отличается.
One of the most vivid experiences is to be with another person and suddenly see that he is in some way similar to you, that he is no different.
и ты понимаешь, что в сущности и ты, и я - одно. ты понимаешь, что других нет. все - одно.
and you understand that in essence both you and I are one. you understand that there are no others. everything is one.


я не родился ричардом альбертом. я родился человеком, а уже потом научился быть тем, кто я есть.
I was not born Richard Albert. I was born a man, and only then I learned to be who I am.
плохим или хорошим. благополучным или нет - всему этому я научился по ходу жизни.
bad or good. prosperous or not - I learned all this in the course of my life.
"когда власть любви превзойдет любовь к власти - настанет мир на земле." джимми хендрикс
“When the power of love surpasses the love of power, peace will come on earth.” Jimmy Hendrix


все, что работало раньше, все, что разжигало все эти безумные страсти - расовые, сексуальные, религиозные..
everything that worked before, everything that ignited all these crazy passions - racial, sexual, religious...
больше не работает..
does not work any more..
появляется новое сознание, которое воспринимает землю как единый организм
a new consciousness appears that perceives the earth as a single organism
и мы понимаем, что организм, который ведет войну сам с собой - обречен.
and we understand that an organism that wages war with itself is doomed.


билл хиггз. заканчивал свои выступления так: жизнь - это как катание на аттракционе: пока вы там, вы думаете, что это реально.
Bill Higgs. ended his speeches like this: life is like riding an attraction: while you are there, you think it is real.
такова сила нашего воображения.
such is the power of our imagination.
вас подбрасывает вверх и вниз. кружит по кругу, вас бросает в дрожь, всюду яркие цвета.
you get thrown up and down. circling in circles, making you shiver, bright colors everywhere.
музыка громкая. вам весело пока.
the music is loud. you're having fun bye.
некоторые кружатся на этой карусели уже долго и задаются вопросом: это реально? или это просто аттракцион?
Some people have been spinning on this carousel for a long time and wondering: is this real? or is it just an attraction?
кто то опомнился. вернулся на землю и они говорят: не волнуйтесь. не бойтесь! это просто аттракцион!
someone came to their senses. returned to earth and they said: don't worry. do not be afraid! it's just an attraction!


и мы убиваем.
and we kill.
заткните его! я слишком много вложил в этот аттракцион! застрелите его!
shut him up! I've invested too much in this attraction! shoot him!
как же мои проблемы и страхи?
what about my problems and fears?
как мой банковский счет и моя семья?
How is my bank account and my family?
вот моя реальность.
this is my reality.
а это просто аттракцион.
and this is just an attraction.
а мы убиваем тех, кто говорит нам об этом, замечали?
and we kill those who tell us about this, have you noticed?
и мы позволяем демонам творить мерзости.
and we allow demons to do abominations.
но не это главное.
but that's not the main thing.
это всего лишь аттракцион.
it's just an attraction.
и мы можем все изменить, как только захотим.
and we can change everything as soon as we want.
это наш выбор.
it's our choice.
нету силы, нет борьбы, нет работы, нет денег, нет сбережений.
no strength, no struggle, no work, no money, no savings.
это просто выбор.
it's just a choice.
который мы делаем прямо сейчас.
which we are doing right now.
между страхом. и любовью.
between fear. and love.
Смотрите так же

Дух времени - Часть II

Дух времени - Я человек

Все тексты Дух времени >>>