Тексты песен   >   Д > Дюран Дюран Дюран Дюран > Алопеция

Дюран Дюран Дюран Дюран - Алопеция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дюран Дюран Дюран Дюран

Название песни: Алопеция

Дата добавления: 06.03.2024 | 08:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дюран Дюран Дюран Дюран - Алопеция

Не даст перед вами, друзья, соврать мама родимая:
He will not give you, friends, Mom's mother:
С детства боялся я подцепить хворь, заразу, ВИЧ-инфекцию
Since childhood, I was afraid to pick up ailment, infection, HIV infection
Или, не дай боженька, ещё херню какую сложновыводимую.
Or, do not give it to God, even what is complicated to the garbage.
Так, вспоминаю, в младенческом возрасте краснухой переболел,
So, I recall, in infancy, rubelly was ill.
Ангиной разик, и ещё впоследствии фурункул, какие-то прыщи на пипиське -
Angina is a rally, and subsequently a furunculus, some acne on a piser -
Всё это с доблестью, достойной самой высшей награды, я преодолел.
All this with valor worthy of the highest reward, I overcame.


В подростковом возрасте сальность собственных волос меня достала -
In adolescence, the greasy of my own hair got me -
Пробовал репейные маски, лосьоны, уж, конечно, пресловутый Head & Shoulders,
I tried burdock masks, lotions, of course, the notorious Head & Shoulders,
Который хоть и не уменьшает избыток кожного сала,
Which, although it does not reduce the excess of sebum,
Но себорее, а с ней я имел дело, противоборствовать должен
But seborrhea, and with her I dealt, should confront
В силу активного воздействия на всю площадь волосистой части кожи.
Due to active exposure to the entire area of the scalp.


Но ни одно из этих чудесных средств не помогало.
But none of these wonderful means helped.
"Подстригись покороче," - поразмыслив, изрекла мама.
“Cut out shorter,” - reflected, said by mother.
"Спасибо, ма, но я хочу прическу, как у финского рокера Вилле Вало".
"Thank you, ma, but I want a hairstyle, like the Finnish rocker Ville Valo."
Мать лишь грустно вздохнула: "Посмотри на папу, сынок.
Mother only sighed sadly: "Look at dad, son.
В годы перестройки он уже сиял редким пробором и имел третью по Норвуду.
During the years of perestroika, he already shone with a rare parting and had the third according to Norwood.
Эти слова моментально меня повергли в шок.
These words instantly shocked me.


По спине вдруг прокатился легкий холодец:
A slight jellied meat suddenly rolled down the back:
И ждёт меня непременно логический кабздец - облысение.
And she will certainly expect a logical cabbage - baldness.
А жирные волосы и перхоть - лишь только начало красоты моей гниения,
And oily hair and dandruff - only the beginning of the beauty of my decay,
И тогда с мечтами о шикарных девушках и красивой жизни кончено -
And then with dreams of chic girls and a beautiful life is over -
Ведь кому нужен худой лысый коротышка?
After all, who needs a thin bald shorty?
На башке волос не больше, чем подмышками - выглядит не очень-то.
There is no more hair on the head than armpits - it does not look very much.


Как заведенный, шарил по сети в поисках информации о лечении облысения
As a start, rumbled over the network in search of information about the treatment of baldness
По мужскому типу, или андрогенной алопеции.
According to the male type, or androgenic alopecia.
И вот, что я нашёл:
And now what I found:


Ага, вот эта вот алопеция успешно лечится
Yeah, this alopecia is successfully treated
Голландскими пилюлями "Пропеция".
Dutch pills "Prepeopia".
Но только миллиграмм на каждый вечер -
But only milligrams for every evening -
Возьмёшь чуть больше - и посадишь печень!
Take a little more - and plant the liver!