да - Я тебя прощаю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни да - Я тебя прощаю
Это последнее послание тебе, родная
This is the last message to you, dear
Когда писал вот это, думал, что умираю
When I wrote this, I thought I was dying
Ничего не осталось, в сердце только пепел
There is nothing left, only ash in the heart
А я так любил тебя, и тебе верил
And I loved you so much, and I believed you
Может счастье придет, но только не ко мне
Maybe happiness will come, but not to me
Сейчас мысли терзают, что ты могла быть моей
Now thoughts are tormented that you could be mine
Посмотри в мои глаза, в них ты все увидишь
Look into my eyes, you will see everything in them
Но столько времени терпеть, - для меня это слишком
But tolerate so much time - for me it is too much
В твоем сердце лед и ты не знаешь, чего хочешь
In your heart Ice and you do not know what you want
Для нас все обернется вновь бессонной ночью
For us, everything will turn into a sleepless night again
Сейчас ты слушаешь, по щеке бежит слеза
Now you are listening, a tear is running along the cheek
Здесь никто не виновен, нас разлучила судьба
No one is guilty here, fate separated us
Мы могли бы быть вместе уже этой зимой
We could be together this winter
Нам бы не было страшно, нас бы грела любовь
We would not be scared, love would be in charge of us
В горле как будто комок, и говорить больно
It seems like a lump in the throat, and it hurts to speak
Жизнь - игра, и она распределила роли
Life is a game, and it distributed roles
Прости, я ухожу, больше меня рядом не будет
I'm sorry, I'm leaving, I won't be there anymore
Обо мне больше ты, прошу, не думай
You, please, don't think about me more about me
Я буду хранить любовь, я обещаю
I will keep love, I promise
За причиненную боль я тебя прощаю
For the pain I caught, I forgive you
(2х)
(2x)
Разберись в себе, встань на правильный путь
Understand yourself, stand on the right path
Не могу смириться с мыслью, что тебя не вернуть
I can't come to terms with the thought that you can’t return you
Я оборвал нашу нить, притяжения больше нет
I cut off our thread, there is no more attraction
Вскоре ты забудешь меня, когда пройдет пару лет
Soon you will forget me when it passes a couple of years
Я не тот человек, который нужен тебе
I'm not the person you need
До тебя не достать, передо мною борьер
You can’t get before you, in front of me
Я кричу в небеса, стою и жду ответа
I scream in heaven, stand and wait for an answer
Тебе будет сложно отпустить, я знаю это
It will be difficult for you to let go, I know this
Ты только кажешься взрослой, но это не так
You just seem to be an adult, but this is not so
Ты просто заблудившийся ребенок, и это факт
You are just a lost child, and this is a fact
Я принял за правду тогда тот сладкий обман
I took the truth then that sweet deception
И после этого пошло все наперекосяк
And after that everything went awry
Я не знаю, дорог ли тебе на самом деле
I don't know if you really are dear to you
Ведь полюбить друг друга так мы и не сумели
After all, to love each other, so we did not manage
Прости, но наш роман подошел к концу
I'm sorry, but our novel came to an end
Если ты не знала, знай - я тебя люблю
If you didn't know, know - I love you
Прости, я ухожу, больше меня рядом не будет
I'm sorry, I'm leaving, I won't be there anymore
Обо мне больше ты, прошу, не думай
You, please, don't think about me more about me
Я буду хранить любовь, я обещаю
I will keep love, I promise
За причиненную боль я тебя прощаю
For the pain I caught, I forgive you
(4х)
(4x)
м.
m.
Смотрите так же
да - Просто сидеть и молчать и молчать ни о чем...
Последние
Виктор Добронравов - Обними меня
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Dinah Washington - I Wanna Be Loved
Матусю, розкажи мені про зорі - плюс
Денис Лирик - И я уже никогда, никогда не смогу, забить на тебя.
George Strait - The breaths you take
Михаил Шуфутинский - Женщина с глазами любви...
System Of A Down - Plastic Jesus