давай - Останемся Друзьями - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни давай - Останемся Друзьями
Spirit «Давай Останемся Друзьями…»
Spirit "Let's stay friends ..."
А он так и остался стоять с цветами,
And he remained standing with flowers,
после её слов: - Давай останемся друзьями.
After her words: - Let's stay friends.
Друзьями… После такой любви.
Friends ... after such love.
Я точно не смогу, да наверное, не сможешь и ты.
I definitely can't, you probably can not and you.
Он 18 лет прожил, год отслужил.
He lived 18 years old, served the year.
И как же так могло случиться, а, скажи…
And how could it happen, and say ...
Такая вот нежданка, на гражданке
Such a non-resident, in a citizen
Его не дождалась одна гражданка.
He did not wait for one citizen.
Мужчины не плачут, мужчины в форме тем более,
Men do not cry, men in shape, especially,
Но если бы она знала, как ему больно,
But if she knew how hurts him,
И чего ему стоило сдержать те слёзы…
And what should it be able to keep those tears ...
Тупая рифма… в руке сжимая розы.
Dull rhyme ... in hand squeezing roses.
----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- --------------
Увольнение дали на день, и он полетел к ней.
Dismissal was given on the day, and he flew to her.
-Извини, я не могла сказать тебе в письме.
-Svini, I could not tell you in the letter.
Ты был далеко. А я не железная.
You were far away. And I'm not iron.
и больше не твоя. Наверное, ты сильнее меня.
And no longer yours. Probably, you are stronger than me.
Не вини никого, всё что было – прошло,
Do not blame anyone, everything that was - passed,
Понимаешь, просто нам не повезло.
You see, just we are not lucky.
Пройдет полгода, и ты вернёшься домой.
It will take six months, and you will come back home.
Другим к другой.
Others to another.
Но он вернулся туда, где дни как года.
But he returned to where the days as a year.
Забыв эти злые слова – любовь и судьба.
Forgetting these evil words - love and fate.
Заново учился жить и дышать без неё.
Re-learned to live and breathe without her.
Отбой, подъём, отбой, подъём.
Fuck, raise, hang up, lifting.
-----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- ---------------
После этого она не писала ни разу.
After that, she never wrote.
Письма друзей бесили общими фразами.
Letters of friends infused common phrases.
«Забудь её, она никто и не достойна тебя».
"Forget it, no one is worthy of you."
От этой жестокости сжималась душа.
Soul squeezed from this cruelty.
Дни бежали быстрей, унося с собою боль.
The days felt faster, having believed with their pain.
Прошло полгода – пора возвращаться домой.
Six months passed - it's time to return home.
И когда он вернулся, узнал одну новость.
And when he returned, he learned one news.
Она нашла кого-то, уехала из города.
She found someone left from the city.
Гордо бросив фразу «Я не вернусь!
Gondo throwing the phrase "I will not come back!
Пусть меня не ищет!» - Ну и пусть.
Let me not looking for! " - Well, let.
Он не искал её, тоже гордый,
He did not look for her, too proud,
Хотя она была в отражении города.
Although she was in the reflection of the city.
----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- --------------
Время бежало, не могло остановиться.
Time ran, it could not stop.
Дорога судьбы привела его в столицу.
The road of fate led him to the capital.
Золотая осень в свете ресторанов.
Golden autumn in the light of restaurants.
На дорогом авто – но чувством странным.
On the road car - but feeling strange.
И вот он катит мимо магазинов,
And now he rolls past the stores,
Вдоль тротуара, и глядя на витрины.
Along the sidewalk, and looking at the shop windows.
Он замечает знакомый силуэт.
He notices a familiar silhouette.
Замерло дыханье и мыслей нет.
There is no breath and no thoughts.
Она обернулась, как будто узнала.
She turned around, as if he found out.
Остановилась и что-то прошептала.
He stopped and whispered something.
Он произнёс её имя, но уже в пустоту.
He pronounced her name, but already in the void.
Как ветер осенний роняет листву.
How the wind falls foliage.
Смотрите так же
давай - давай наливай у погари
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
The Beatles - 1969 - Abbey Road - Polythene Pam
Пение Колыбельная - Спать не хочет бурый Мишка
Randy Travis - Jingle Bell Rock
Аскольд Беседин - Дикие Лебеди