душевная. - слишком личное. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни душевная. - слишком личное.
просто опускаются руки.
The hands just drop.
я не в силах что-либо терпеть
I unable to endure anything
тем более все эти муки
Moreover, all these torments
проще взять и умереть
It's easier to take and die
хотя к чему эти глупости?
Although why are these nonsense?
я ведь не умру
I won't die
все как всегда, я продолжаю, живу
Everything is as always, I continue, I live
хоть и без тебя
Though without you
ну да, сложно, не скрою, но что делать?
Well, yes, it’s difficult, I won’t hide it, but what to do?
ведь я не нужна
After all I don't need
невозможно быть с тем,
It is impossible to be with that
кому есть дело до всех
Who cares about everyone
но не до тебя
But not up to you
надоело держаться делать вид, что я сильная,
Tired of holding on to pretend that I'm strong
что все хорошо
that everything is fine
нет, все плохо, ужасно
No, everything is bad, terrible
до такой степени, что уже просто смешно
to such an extent that it is already just funny
да, я слабая, не стану больше врать
yes, I'm weak, I will not lie anymore
мне разрывают душу, твои грубости и ложь
They tear my soul, your rudeness and lies
от нее не осталось ничего, пусто, все
There was nothing left of her, empty, everything
и ничего не вернешь.
And you will not return anything.
а ты хоть что нибудь помнишь?
Do you even remember anything?
ну хоть самую малость?
Well, at least a little?
как были мы вместе, по-настоящему, по-любви
how we were together, really, in a love
а не как сейчас: у меня нет времени, все прости
And not as it is now: I don't have time, I'm sorry
даже боюсь думать.
I'm even afraid to think.
неужели правда? все, конец?
Is it really true? Everything, end?
ты ушел и оставил только след
You left and left only a trace
след боли. тоски и..и любви.
A trace of pain. longing and ... and love.
знаю, ты любил, сильно-сильно
I know you loved, strongly so-blue
я чувствовала это в каждом твоем слове.
I felt it in every word of yours.
так говорит только человек, который любит.
So says only a person who loves.
знаешь, честно мне безумно жаль, что прошлое не вернуть
you know, honestly I am insanely sorry that the past cannot be returned
и если бы мне дали возможность вернуться туда
And if they gave me the opportunity to return there
тогда, когда мы познакомились,
Then when we met
не смотря на всю боль, злость, ненависть
Despite all the pain, anger, hatred
я все равно бы с тобой познакомилась
I would have met you anyway
и переживала те лучше моменты, снова и снова.
And they worried about the best moments, again and again.
Смотрите так же
Последние
Newsboys - Entertaining Angels
Mother Mother - Everything Is Happening
Marissa Mur, Alex Cuba - Yin Yang
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Кристина Орбакайте - Слышишь-это я...
картавый - тРек ПрО НаШ гоРОД АсТРаХнь