душу не пропьешь - на распутье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни душу не пропьешь - на распутье
На распутье, среди четырех дорог
At a crossroads, among the four roads
Сложный выбор, и с ним я бы справиться мог
Difficult choice, and I could handle it
Если больше азарта в себе я имел
If more excitement in myself I had
Если б был такой случай, чтоб я опьянел
If there was such a case that I was getting drunk
Если б в счастье, точнее в погоне за ним
If it would be happiness, more precisely in the pursuit of him
Я б его одолел, если был победим.
I would defeat him if we were winning.
Я бы выбрал любить, но не выбрал страдать
I would choose to love, but I didn't choose to suffer
Я бы выбрал ценить, я бы смог побеждать
I would choose to appreciate, I could win
Если бы я так молод, чтоб право иметь
If I were so young, to have the right
На распутье стоять, в этой жизни кипеть.
Stand at a crossroads, boil in this life.
Но старушья душонка - она правит мной
But old lord - she ruled me
Не сравнима она с молодою душой
Not comparable to her young soul
Если жить, то однажды. Любить- каждый миг
If you live, then one day. Love is every moment
Если б я так умел- не писал этот стих.
If I could do so, I did not write this verse.