два пять один семь - Дым - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни два пять один семь - Дым
Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз в чертово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы, сладкоголосые болтуны… и отчего-то вдруг никто не знает что сказать. Подо мной этот ужасный город, он вопит, как скотобойня, полная умственно отсталых детей, а ночь воняет блудом и нечистой совестью.
Now the whole world is standing on the edge, looking down into the damn inferno. All these liberals, intellectuals, sweet talkers... and for some reason suddenly no one knows what to say. Below me is this terrible city, it screams like a slaughterhouse full of mentally retarded children, and the night stinks of fornication and a bad conscience.
Кто-то из Грота, 25/17. Ага. Здесь Засада.
Someone from the Grotto, 25/17. Yeah. There's an Ambush here.
Песок по озерам временем прополощен.
The sand in the lakes has been washed away by time.
За тучами светила молчат, двигаемся наощупь.
The stars are silent behind the clouds, we move by touch.
Походу неба ясного скоро совсем не будет,
Soon there won't be any clear skies at all,
Нам не хватает времени, нам нужны люди…
We don't have enough time, we need people...
Небоскребы и бараки, подъезды и хижины,
Skyscrapers and barracks, porches and huts,
Крадучись неделями бродим по следу выживших.
We stealthily follow the trail of survivors for weeks.
И среди псов цепных, ненавистью укушенных,
And among the chained dogs, bitten by hatred,
Мы счастливы найти одну непорочную душу.
We are happy to have found one pure soul.
Одну надежду продажному миру назло.
One hope for the corrupt world out of spite.
За тысячами спин одно белоснежное крыло.
Behind thousands of backs there is one snow-white wing.
Держимся единицами в заболоченной яме,
We stick together in a swampy hole,
Не сдаемся, греемся жаром сердец пламенных.
We do not give up, we bask in the heat of our fiery hearts.
Облиты кровью, глотаем призрения яд.
Drenched in blood, we swallow the poison of charity.
В месиво с ордой за один достойный взгляд.
Into the mess with the horde for one decent look.
Толпа орет: «Сдохни! Здесь не твоё знамя!»,
The crowd screams: “Die! This is not your banner!”
И лишь у одного вижу в глазах: «Я с вами».
And only one I see in the eyes: “I am with you.”
Если не видно пути в этом океане яда,
If there is no way in this ocean of poison,
Если умираешь и совсем никого рядом…
If you are dying and there is absolutely no one around...
Если забитый мегаполис кажется пустым,
If a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Light a fire and we'll see smoke.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
You can't see the way in this ocean of poison,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
You are dying and there is absolutely no one around...
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
When a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы придем на дым.
Light the fire and we'll come to the smoke.
Видишь, как запросто с цепи срываются метели.
You see how easily snowstorms break loose.
Вечная зима уже близко, мне это звезды напели.
Eternal winter is already close, the stars sang to me.
Слышишь, вдалеке уже звучат тревожно выстрелы,
Do you hear alarming shots already sounding in the distance,
И не свалить, как от преступника, шагами быстрыми.
And don’t run away like a criminal with quick steps.
Они готовы рвать, у них орудий уйма,
They are ready to tear, they have a lot of weapons,
И все с прямого попадания выносит буйвола,
And everything takes out a buffalo with a direct hit,
Но есть еще страшнее: среди людей в силе
But there is something even worse: among people in power
Медленная смерть бессознательная, в эйфории.
Slow death, unconscious, euphoric.
Когда ты в пьяном бреду хапаешь на грудь лишнего,
When in a drunken delirium you grab too much on your chest,
Когда промежности шлюхи уводят от Всевышнего.
When the whores' crotches are taken away from the Almighty.
Рука за кайфом тянется – ты уже в замесе,
Your hand reaches out for the buzz - you’re already in the mix,
Город медленно пустеет. Правильно ли все взвесил?
The city is slowly emptying. Did you weigh everything correctly?
Там нет жизни: загоны, заборы и узы,
There is no life there: pens, fences and bonds,
Курево и холодина, порево и светомузыка.
Smoke and cold, smoking and light music.
Когда ты будешь подыхать н барыжьей квартире,
When you die in a bary's apartment,
Спроси у неба: Кто тебя дезориентировал?
Ask the sky: Who disoriented you?
Если не видно пути в этом океане яда,
If there is no way in this ocean of poison,
Если умираешь и совсем никого рядом…
If you are dying and there is absolutely no one around...
Если забитый мегаполис кажется пустым,
If a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Light a fire and we'll see smoke.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
You can't see the way in this ocean of poison,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
You are dying and there is absolutely no one around...
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
When a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы придем на дым.
Light the fire and we'll come to the smoke.
Сожми кулаки, разбей их в кровь.
Clench your fists, smash them into blood.
Когда заживут, разбей их вновь еще раз.
When they heal, break them again again.
Так ты поймешь, нет в жизни счастья
So you will understand, there is no happiness in life
Для тех, чей характер, как из пенопласта.
For those whose character is like foam.
Нож режет масло, но ломается об камень.
The knife cuts butter, but breaks on a stone.
По снежному насту мы придем за вами.
We will come for you through the snowy crust.
Наша сталь крепче, чем ложь нефтьимущих.
Our steel is stronger than the lies of the oil rich.
Тренируй тело, береги душу!
Train the body, take care of the soul!
Будем держаться все вместе, семьями,
Let's all stick together, as families,
Помогать друг другу в сопротивлении.
Help each other in resistance.
Господь, дай мне сил, укрепи веру!
Lord, give me strength, strengthen my faith!
Больше нет времени ждать, пора делать!
There is no more time to wait, it's time to do it!
Если не видно пути в этом океане яда,
If there is no way in this ocean of poison,
Если умираешь и совсем никого рядом…
If you are dying and there is absolutely no one around...
Если забитый мегаполис кажется пустым,
If a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Light a fire and we'll see smoke.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
You can't see the way in this ocean of poison,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
You are dying and there is absolutely no one around...
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
When a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы придем на дым.
Light the fire and we'll come to the smoke.
Если не видно пути в этом океане яда,
If there is no way in this ocean of poison,
Если умираешь и совсем никого рядом…
If you are dying and there is absolutely no one around...
Если забитый мегаполис кажется пустым,
If a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Light a fire and we'll see smoke.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
You can't see the way in this ocean of poison,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
You're dying and there's absolutely no one around...
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
When a crowded metropolis seems empty,
Разожги огонь, и мы придем на дым.
Light the fire and we'll come to the smoke.
Поодиночке пропадем – вместе выстоим.
Alone we will perish - together we will survive.
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
VOA Special English - The Gift of the Magi - By O Henry
Freelancers - Move Along The Stairway
МарГоша - Всеми любимое начало
Plaid Brixx - The Greener Side