Тексты песен   >   Д > дядя RU > Воскресение

дядя RU - Воскресение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: дядя RU

Название песни: Воскресение

Дата добавления: 18.01.2024 | 12:20:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни дядя RU - Воскресение

Если бы не дождь, если бы не снег,
If it weren't for the rain, if it weren't for the snow,
Он говорит: "Любовь", ему в ответ все восклицают, мол "всё это бред!"
He says: “Love,” and everyone exclaims in response, saying, “This is all nonsense!”
Но он не верит, слышишь, он не верит!
But he doesn’t believe, you hear, he doesn’t believe!
Он верит лишь твоим глазам. И если хлопнешь дверью,
He only believes your eyes. And if you slam the door,


Он будет с той же стороны.
It will be on the same side.
Сегодня - тишина, а завтра - набегают волны,
Today there is silence, and tomorrow there are waves,
Пойми, ведь так уж мы устроены:
Understand, this is how we are made:
Она - глазами, а он - нотами, струнами стройными.
She - with her eyes, and he - with notes, harmonious strings.


И даже подходя к обрыву мелкой поступью,
And even approaching the cliff with small steps,
Желаю, чтобы высохли слёзы на твоей простыни,
I wish the tears on your sheets dry,
Ведь это слишком просто - взять и вот так отпустить,
It's too easy to take it and let it go like that,
Чтобы в текиле тонуть и солёной грусти!
To drown in tequila and salty sadness!


А звёзды падают прямо в ладони в августе,
And the stars fall right into the palms of your hands in August,
Не отпусти, ведь нашей нежности
Don't let go, because our tenderness
Хватит на весь мир с головой,
Enough for the whole world,
Просто пой со мной, будь со мной!
Just sing with me, be with me!


===================================
====================================
Припев:
Chorus:
Воскресенье моё
Sunday is mine
Воскресение мм-м
Resurrection mmm
Воскресенье моё!
Sunday is mine!


Воскресенье моё
Sunday is mine
Воскресение мм-м
Resurrection mmm
Воскресенье моё!
Sunday is mine!
===================================
====================================


Знай, я всегда рядом, где бы ты ни была,
Know that I am always there, wherever you are,
Сколько бы часов не разделяло тебя и меня!
No matter how many hours separate you and me!
Наши пути пересеклись, а это значит,
Our paths crossed, which means
Что это было всё не зря (да-да-да)
That it was all not in vain (yes, yes, yes)


Я слышу твоё имя каждое седьмое утро,
I hear your name every seventh morning
Ты далеко, а сердце говорит, что рядом ты,
You are far away, but your heart says that you are near,
Как будто я мог бы дотянуться до тебя рукой
Like I could reach my hand on you
Еще сонный, этим ранним утром!
Still sleepy this early morning!


И я вернусь, когда город запахнет цветами,
And I'll be back when the city smells of flowers,
Ведь я и ты - просто инопланетяне,
After all, you and I are just aliens,
Друг к другу тянет, возьми меня за руку,
They are drawn to each other, take my hand,
Не боясь ничего - мы убежим на встречу рассвету!
Without fear of anything, we will run away to meet the dawn!


Не можем друг без друга, но пока об этом не знаем,
We can’t live without each other, but we don’t know about it yet,
Терзает душу спиртное с ароматом лайма,
Lime-flavored alcohol torments the soul,
"No woman - no cry!", - я тебе спою!
“No woman - no cry!” - I’ll sing for you!
Пойми,.. просто я тебя....
Understand... I just...


===================================
====================================
Припев:
Chorus:
Воскресенье моё
Sunday is mine
Воскресение мм-м
Resurrection mmm
Воскресенье моё!
Sunday is mine!


Воскресенье моё
Sunday is mine
Воскресение мм-м
Resurrection mmm
Воскресенье моё!
Sunday is mine!
===================================
====================================