Letra do Hino Nacional Brasileiro
Письмо бразильского национального хено
I
я
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
Услышал спокойные банки из Ипиранги
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
Героического народа громкий крик,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,,
И свобода солнца, в сложенных лучах ,,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
Светь на небе родины прямо сейчас.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
Если обещание этого равенства
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
Нам удалось победить с сильной рукой,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
В вашей груди, o Freedom,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
Бросает вызов нашей груди до самой смерти!
Ó PÁTRIA AMADA,
O Возлюбленная родина,
IDOLATRADA,
Поклонялся,
SALVE! SALVE!
СОХРАНЯТЬ! СОХРАНЯТЬ!
BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
Бразилия, интенсивный сон, яркий радиус
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
Любви и надежды на землю спускаются,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
Если в твоем красивом небе, смеется и ясно,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
Образ круиза сияет.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
Гигант по природе,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
Вы красивы, вы сильные, нарушенные колосса,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
И ваше будущее отражает это величие.
TERRA ADORADA,
Любила землю,
ENTRE OUTRAS MIL,
Среди другой тысячи,
ÉS TU,BRASIL,
Ты ты, Бразилия,
Ó PÁTRIA AMADA!
O Возлюбленная родина!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
О детях этой почвы вы добрыми, мать,
PÁTRIA AMADA,
Любимая родина,
BRASIL!
БРАЗИЛИЯ!
II
II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
Лежа навсегда в великолепной колыбели,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
К звуку моря и света глубокого неба,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
Фулгурас, О Бразилия, Флорао да Америка,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
Освещен на солнце Нового Света!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
Чем самая взрослая земля,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
Ваше смех, красивые поля имеет больше цветов;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"В нашем лесу больше жизни"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
«Наша жизнь» в твоей груди «больше любви».
Ó PÁTRIA AMADA,
O Возлюбленная родина,
IDOLATRADA,
Поклонялся,
SALVE! SALVE!.
СОХРАНЯТЬ! СОХРАНЯТЬ!.
BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
Бразилия, вечная любовь - символ
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
Суббота, когда Звездный
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
И скажи светло -зеленый этого пламени
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
-Пет в будущем и славе в прошлом.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
Но если вы подниметесь от справедливости к Clava Forte,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
Вы увидите, что ваш ребенок не избегает боя,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
Ни страх, который поклоняется вам, сама смерть.
TERRA ADORADA,
Любила землю,
ENTRE OUTRAS MIL,
Среди другой тысячи,
ÉS TU, BRASIL,
Ты ты, Бразилия,
Ó PÁTRIA AMADA!
O Возлюбленная родина!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
О детях этой почвы вы добрыми, мать,
PÁTRIA AMADA,
Любимая родина,
BRASIL!
БРАЗИЛИЯ!
BY WELLINGTON TONW
Веллингтон Тон
Wellington Tonw - Hino de Santo Antonio da Platina PR
Wellington Tonw - Cancao Academia Policia Militar RS
Wellington Tonw - Hino da Republica
Wellington Tonw - Hinos Independencia
Все тексты Wellington Tonw >>>
