Westa - не говори люблю... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Westa

Название песни: не говори люблю...

Дата добавления: 22.02.2021 | 11:36:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Westa - не говори люблю...

я вечно в мыслях. я тону. подайте круг. подайте руку.
I'm always on my mind. I am drowninig. give a circle. give me your hand.
но кому я это говорю. ведь мир – это эгоистичный пруд.
but to whom am I saying this. the world is a selfish pond.
из дома прут. и люди врут. в глаза мне врут.
from the house rod. and people lie. they lie in my eyes.
но называют гордо так себя «твой лучший друг».
but they proudly call themselves "your best friend".
и каждый тут использовал меня лишь в своих целях
and everyone here used me only for their own purposes
и ваше слово каждое ведь не имело цену
and every word of yours had no value
с фальшивыми улыбками вы обнимали моё тело
with fake smiles you hugged my body
как будто всего-навсего играли роль на сцене
as if they were just playing a part on stage
и снова я одна на улице. одна в полночь.
and again I am alone on the street. alone at midnight.
но все ваши звонки, когда только нужна помощь
but all your calls when you need help
и кто из вас тут скажет, во что я точно верю?
and who of you here will say what I really believe in?
и кто из вас уверенно произнесёт «я буду верным»?
and who among you can confidently say "I will be faithful"?
я вам не верю! закройте двери!
I do not believe you! close the doors!
и не посмейте стучать своими аргументами
and do not dare to knock with your arguments
и так, не разуваясь, вы топтали мои чувства
and so, without taking off your shoes, you trampled my feelings
и чтобы не упасть, нужно владеть искусством
and in order not to fall, you need to own art


и говорить «люблю» вы не имели права мне
and say "I love" you had no right to me
и говорить «не вру», когда это совсем неправда ведь.
and say “I’m not lying” when it’s not true at all.
и говорить «я обещаю» и не исполнять
and say "I promise" and not fulfill
и клетки нервные так беспощадно убивать
and nerve cells to kill so mercilessly


здесь кто-то кем-то предан, кого-то кто-то прЕдал
here someone betrayed someone, someone betrayed someone
себя в обиду я больше никому не дам
I will not give myself up to anyone else
я ваше лицемерие в секундах измеряла
I measured your hypocrisy in seconds
захлёбываясь каждой каплей вашей. я ныряла
choking on every drop of yours. I dived
в людей всё глубже так. с надеждой глупою
in people it goes deeper and deeper. with a foolish hope
я солью тоннами в раны глубокие
I will salt tons into deep wounds
на те же грабли, словно я в зыбучие пески
on the same rake, like I'm in quicksand
я доверяла вам как самым близким.
I trusted you as the closest.
и снова вижу ваши маски, но без лица
and again I see your masks, but without a face
как будто внутри вас перегорело солнце
as if the sun burned out inside you
как будто вам закрыли ваши светлые глаза
as if your bright eyes were closed to you
не забывайте, время не вернуть назад
do not forget, time cannot be returned
я останусь лишь сном или ветром
I will be just a dream or a wind
обо мне услышите в тишине где-то
you will hear about me in silence somewhere
я останусь ледяным дождём
I will remain freezing rain
знаете, по разным берегам мы идём
you know, we go on different shores


и говорить «люблю» вы не имели права мне
and say "I love" you had no right to me
и говорить «не вру», когда это совсем неправда ведь.
and say “I’m not lying” when it’s not true at all.
и говорить «я обещаю» и не исполнять
and say "I promise" and not fulfill
и клетки нервные так беспощадно убивать
and nerve cells to kill so mercilessly
Скачать

Верный ли текст песни?