У нас как считается.
We think.
Есть страна. Россия. Огромная. Загадочная.
There is a country. Russia. Huge. Mysterious.
Непобедимая. Люблю ее.
Invincible. Love her.
Есть Америка. Красивая. Фильмы там снимают.
There is America. Beautiful. Films are shot there.
Миллиардеры кругом.
Billionaires around.
Есть Европа. Там порядок везде. Улицы мылом моют.
There is Europe. There is order everywhere. The streets are washed with soap.
Театры, музеи, хорошее пиво.
Theaters, museums, good beer.
Есть Африка. От Сомали до Ботсваны.
There is Africa. From Somalia to Botswana.
Негры, автоматы Калашникова, малярия, голод,
Negroes, Kalashnikov assault rifles, malaria, hunger,
стервятники. Тощие детские ручки.
Vultures. Skinny children's pens.
Есть Азия. Упорные они. Работают по 12 часов в
There is Asia. They are stubborn. Work for 12 hours in
сутки. Вежливые. Плодятся.
day. Polite. Drawn.
Океан есть большой. Там акулы, киты, рифы режут
The ocean is big. There are sharks, whales, reefs cut
лазурно-голубую гладь.
Azure-blue surface.
Была война. Деды воевали. Раньше Пушкин был. Еще
There was a war. Grandfathers were at war. Pushkin used to be. More
раньше - Шекспир. Молодцы они, хорошо писали.
earlier - Shakespeare. Well done, they wrote well.
Нынешние так не напишут.
The current ones will not write like that.
Еще раньше греки были, римляне всякие. Персы со
Even earlier there were Greeks, all kinds of Romans. Persians CO
своим дурным царем и войском в сто миллиардов
his bad king and an army of one hundred billion
человек. И все жуткие, пирсингованные, носы от
human. And all terrible, piercial, noses from
жажды крови раздувают. И на слонах, на слонах!
Thirst for blood is inflated. And on elephants, on elephants!
А вот есть я. Есть моя работа. Есть мои перспективы
But I am. There is my job. There are my prospects
на трудовом поприще. Есть моя учеба. Есть мои
In the work of the field. There is my study. There are mine
друзья. Может даже личная жизнь есть.
friends. Maybe there is even personal life.
Есть классная девочка, на которую большие планы.
There is a cool girl who has big plans.
Есть вечер. Есть звездное небо. Есть созвездие
There is an evening. There is a starry sky. There is a constellation
Большая Медведица. Можно девочке одной рукой
Big Dipper. You can girl with one hand
показывать его, а другой за талию держать.
Show it, and hold the other by the waist.
А хотите знать как на самом деле есть? Если уж прям
Do you want to know how it really is? If it’s right
предельно честно. До максимума если выкрутить
Extreme honestly. To maximum if you get out
уровень объективизма?
The level of objectivism?
Есть созвездие Большая Медведица. А больше ничего
There is a constellation Big Bear. And nothing more
и нет. И не было никогда. Да и не будет.
And no. And never was. And it will not.
Whining сhild - я не умею любить
Whining сhild - Мы подростки 21 века
Whining сhild - Меня укрывали руки твои
Whining сhild - Тебя забыть
Whining сhild - свитер с оленями
Все тексты Whining сhild >>>
