раны на твоих руках заставляли меня рыдать,
wounds on your hands made me cry
что-то во мне щелкнуло, когда я взглянул в глаза твои
something in me clicked when I looked into your eyes
ты плакала, из-за того, что не можешь свободно жить
You cried, due to the fact that you can not live freely
и говорила, что совсем недостойна любви.
And he said that he was completely unworthy of love.
ты пьянела от трех бокалов вина,
You drowned from three glasses of wine,
ты падала на асфальт и стирала колени в кровь
You fell on asphalt and washing her knees in blood
ты громко пела песню о проводах
You sang a song loud about wires
и убеждала каждого, что он не знает, что такое любовь.
And everyone convinced that he does not know what love is.
в чьих-то глазах ты была просто юна,
in whose eyes you were just a young
кто-то то смеясь, советовал меньше пить,
someone laughing, advised less drinking,
и лишь я тогда, смотря на тебя, знал,
And only I then, looking at you, knew
что только ты реально умеешь жить.
What is just you really know how to live.
но горькие людские слова ломали пальцы тебе,
But bitter human words broke your fingers,
в тебе видели девочку, а не авторитет
you saw the girl and not authority
ты с улыбкой рассказывала о своих детских снах
You with a smile told about your children's dreams
но не понимала, что ты задевала всех.
But I did not understand that you hurt everyone.
знаешь, эти твои живые глаза
You know, these are your live eyes.
будут вечно светить в жестокой толпе
will always shine in a cruel crowd
ты улыбнешься и скажешь, что я неправ
You will smile and tell me that I am wrong
скажешь, что нельзя покоряться судьбе.
You will say that it is impossible to submit fate.
но у твоего порога, как верный пес
But your threshold is like a faithful dog
я буду встречать рассветы и много пить.
I will meet sunrises and drink a lot.
ты посмотри, давай, посмотри на меня
You look, come on, look at me
и попробуй сказать, что я не умею любить.
And try to say that I do not know how to love.
Whining сhild - Мы подростки 21 века
Whining сhild - Меня укрывали руки твои
Whining сhild - Тебя забыть
Whining сhild - свитер с оленями
Whining сhild - Большая Медведица
Все тексты Whining сhild >>>
