Тексты песен   >   W > www.eylence.az > Gokhan Turkmen - Yorgun - Siirli

www.eylence.az - Gokhan Turkmen - Yorgun - Siirli - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: www.eylence.az

Название песни: Gokhan Turkmen - Yorgun - Siirli

Дата добавления: 11.02.2024 | 00:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни www.eylence.az - Gokhan Turkmen - Yorgun - Siirli

Bir gece bitti düşüm aniden
Однажды ночью мой сон внезапно оборвался
Aniden sahiden bir sahilden
Внезапно с настоящего пляжа
Bir gece daha bitti ömrümden
Еще одна ночь закончилась из моей жизни
Ömrümden gönlümden her günümden
Из моей жизни, из моего сердца, из каждого дня
Sen miydin ben artık yokum diyen
Это ты сказал, что меня больше не существует?
Der miydim böylesini hiç sen
Сказал бы я когда-нибудь тебе это?
Sevmiştin hani çokta mutluydun
Вам понравилось, вы были очень счастливы
Umutluydun hani sen bu sevgiden
Вы надеялись на эту любовь.
Sevgini bir başka sanırdım
Я думал, твоя любовь другая
Sanırdım sarıldım yanıldım
Я думал, что обнял тебя, я ошибался
Bu rüya hiç bitmez sanırdım
Я думал, этот сон никогда не закончится
Sanırdım yanıldım kırıldım
Я думал, что ошибся, я был сломлен
Yalanmış tüm gerçek bildiğim
Вся правда, которую я знаю, это ложь
Bir damlaymış dünyalar dediğim
То, что я называю мирами, - это капля
Denizler götürse gözyaşımı
Если моря заберут мои слезы
Anlar mı sevgilim dediğim
Ты понимаешь, что я говорю, моя дорогая?
Durunca dünya durunca
Когда мир останавливается
Hayat durunca anlar durunca
Когда жизнь останавливается, моменты заканчиваются
Ve ben bir karınca
И я муравей
Sevdim kararınca
Мне понравилось, когда стемнело
Düştüm rüyalardan düşler kararınca
Я выпал из своих снов, когда сны стали темными
Ah bendim bebeğin
О, это был я, детка
Hani essiz çiçeğin
Где твой уникальный цветок?
Şimdi yalnızlığında nerelere gideyim
Куда мне теперь идти в моем одиночестве?
Sorunca kader sorunca
Когда судьба просит, когда ты просишь
Dostum sorunca kendime sorunca
Когда мой друг спрашивает меня, когда я спрашиваю себя
Ve canım ben bir yonca
И дорогая, я клевер
Ama öldüm solunca
Но я умер, когда исчез
Bile bile yüreğin yaprağımı yolunca
Когда твое сердце намеренно срывает мои листья
Ah bendim herşeyin
О, я был всем
Hani sonsuz emelin
Где твое вечное желание?
Şimdi yalnızlığınla nerelere gideyim
Куда мне теперь идти с твоим одиночеством?
Kaç kez geçmiştim senin için canımdan
Сколько раз я жертвовал своей жизнью ради тебя?
Gözümü kırpmazdım kan gitse yarımdan
Я бы не моргнул, если бы кровь оставила половину меня
Ve kimler gitmişti
И кто ушел
Ah neler yanımdan, sen hep yanımdaydın
О, как я скучаю по тебе, ты всегда был со мной
Daha başlamadan
Еще до того, как вы начнете
Ah sendin dünyalar !
О, это были вы, миры!
Ne gökler ne diyarlar
Ни небеса, ни земли
Şimdi yokluğunda büyüyor yalnızlıklar
Теперь одиночество растет в твое отсутствие


Şimdi gidiyorsun!...
Теперь ты уходишь!..


Git!
Идти!
Oysa senden tek bir damla istemiştim
Однако я попросил у тебя только одну каплю.
Sana kocaman bir deniz sunmak için...
Чтобы предложить вам огромное море...
Şimdi gidiyorsun!...
Теперь ты уходишь!..
Git!
Идти!


Ne zaman başladı bu hikaye
Когда началась эта история
Anımsamak zor...
Трудно вспомнить...
Gençtim
Я был молод
Hazırda fırtınalarım vardı dört nala sevdalarım...
У меня были готовы бури, моя любовь мчалась галопом...
Komazdı öyle üç-beş nöbetleri...
У него не было бы комы, трех-пяти приступов...
Geceler içimi acıtmazdı böyle...
Ночи не причинят такой боли...


Bir insan bu kadar eksilebilir mi!
Может ли человек потерять столько!


Hatırlarsan sesine uyku kaçmış bir adam vardı
Если помните, был человек, у которого голос был сонным.
Bu şehrin biryerlerinde...
Где-то в этом городе...
Düşler ormanının gece bekçisi derdin sen ona...
Ты называла его ночным сторожем леса грез...
Gözlerinde gizledi o seni sen bilmedin!...
Он спрятал тебя в своих глазах, ты не знала!..
O adam bendim unuttun mu!
Этим человеком был я, помните!
Bak sevdiğin adam gülmeyi bile unuttu!
Смотри, мужчина, которого ты любишь, даже забыл посмеяться!
Seni unutamadı!
Он не мог забыть тебя!


İşin kolayına kaçmadım...
Я не пошел по легкому пути...
Uğruna ölmedim yani
Так что я не умер за это
Uğruna ölünecek sandığım biri için yaşadım hep!
Я всегда жил для того, за кого, как мне казалось, готов умереть!
Sen bunu da bilmedin!...
Вы и этого не знали!..
Ben bir bakışına bin anlam yükledim!...
Я приписал тысячу значений одному взгляду!..
Sen aşka kestirmeden gittin!...
Ты выбрала короткий путь к любви!..
Bir hayatın özetini bırakıp avuçlarıma
Оставив итог жизни в моих руках
Şimdi gidiyorsun!...
Теперь ты уходишь!..


Ah bendim herşeyin
О, я был всем
Hani sonsuz emelin
Где твое вечное желание?
Şimdi yalnızlığınla nerelere gideyim
Куда мне теперь идти с твоим одиночеством?


Bana karanlığın ne demek olduğunu öğretmeden
Не научив меня, что значит тьма
Bütün ışıklarımı söndürüyorsun!...
Ты выключаешь мне весь свет!..


Bu cehennem cinayetlerini işliyorsun
Ты совершаешь эти адские убийства
Sonra bunlara intihar süsü veriyorsun!...
Тогда вы выставляете их самоубийством!..
Yazıklar olsun yazıklar olsun!!!
Стыдно, стыдно!!!
Susuyorsun susuyorum susacaklarım bitmiyor!...
Ты жаждешь, я жажду, мне нет конца молчать!..
Hani sen sevdiğini
Где ты любишь
Yarı yolda bırakacak kadar yüreksiz değildin
Тебе не хватило смелости оставить меня на полпути
Hani sen bana kalmayı değil
Знаешь, ты не хочешь оставаться со мной
Düşmemeyi öğretecektin nerdesin nerdesin!
Ты собирался научить меня не падать, где ты, где ты!


Uzun lafın kısası yoktur
Короче говоря, нет длинной истории
Anlatacağım çok şey var...
Мне есть что рассказать...
Hoyrat bir rüzgar gibi geldin...
Ты пришел, как сильный ветер...
Aklımı hayatımı dağıttın!...
Вы отвлекли мой разум и мою жизнь!..


Yani şimdi
А сейчас
Gözleri sana benzeyen bir kız
Девушка, чьи глаза похожи на тебя
Смотрите так же

www.eylence.az - Yurtseven Kardeshler - Kaymakamin Kizlari

www.eylence.az - Kibariye - Annem

www.eylence.az - Manga - Dunyanin Sonuna Dogmusum

Все тексты www.eylence.az >>>