ZhanikTs - Дорога на Олимп - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZhanikTs - Дорога на Олимп
Поднимайся выше!
Rise higher!
Что?! ты меня слышишь?
What?! can you hear me?
Значит мы на одном уровне, и далеко до крыши.
This means we are on the same level, and far from the roof.
Я твой, моральный тренер.
I am your moral coach.
Сразись со своей ленью,
Fight your laziness
Тренируйся каждый день до пота и изнеможения.
Train every day until you're sweaty and exhausted.
Чтобы достичь результат нужно приложить усилий.
To achieve results you need to make an effort.
Это будет не легко, а точней не выносимо.
It won't be easy, or rather unbearable.
День за днем идут,
Day after day they go
ты ходячий труп.
you are a walking corpse.
тренируешься так, что нету хуже мук.
You train in such a way that there is no worse pain.
И результатом для тебя, будет всё таки победа.
And the result for you will still be victory.
Ну и всё таки гора объединиться с Магомедом.
Well, it’s still a mountain to unite with Magomed.
Получил чего хотел, после долгих тренировок.
I got what I wanted after a lot of training.
А теперь без передышки, нужно биться снова.
And now without a break, we need to fight again.
Победа, мне более ни чего не надобно.
Victory, I don’t need anything else.
Не нужны мне ваши утешения, забавно да?
I don't need your consolation, isn't it funny?
За победу я готов грызть людям глотки.
I'm ready to gnaw people's throats for victory.
И они делают тоже, мы превращаемся в животных.
And they do the same, we turn into animals.
Это дело принципа, не просто спорт.
This is a matter of principle, not just a sport.
Это борьба за выживание, естественный отбор.
This is a struggle for survival, natural selection.
И если ты слаб, то тебе здесь не выжить.
And if you are weak, then you will not survive here.
Тренировки помогают укрепится, и стать тебе на лижи.
Training helps you strengthen yourself and become more lickable.
Но противники тут жаждут поражения твоего.
But the enemies here are eager for your defeat.
И они упорно ищут слабое звено.
And they persistently look for the weak link.
Ведь они тоже не дремлют.
After all, they don’t sleep either.
Фитили тоже все время
Wicks too all the time
Зажжены в сердцах, и мы готовы биться.
Lighted up in our hearts and we are ready to beat.
Не видно очертания страха на наших лицах.
The outline of fear is not visible on our faces.
Если на пути к победе ты собрал крупицы.
If on the way to victory you collected grains.
Всех пустых сомнений, и не выбросил подальше.
I didn’t throw all the empty doubts away.
Запах победы близко, нет ничего слаще.
The smell of victory is close, there is nothing sweeter.
Припев:
Chorus:
Поднимаюсь на Олимп, по ступенькам из страданий.
I rise to Olympus, up the steps from suffering.
Ведь я и являюсь исполнителем своих желаний.
After all, I am the fulfiller of my desires.
И никто не сделает тут за меня мою работу.
And no one here will do my work for me.
И поэтому я направляюсь к цели полным ходом.
And so I head towards the goal at full speed.
Как бы ты не хотел, здесь ты будешь часто падать.
No matter how much you want, you will often fall here.
А потом не смотря на боль подниматься надо.
And then, despite the pain, you have to get up.
Все твои ошибки и падения делают сильнее.
All your mistakes and falls make you stronger.
Зарождая постепенно непобедимого зверя.
Gradually creating an invincible beast.
Но ведь любой взлет может стать раковым.
But any takeoff can turn cancerous.
Таким же образом как ты взлетел, можешь полететь вниз.
In the same way you took off, you can fly down.
А на дне тебя ждут обманщики, предатели.
And at the bottom there are deceivers and traitors waiting for you.
Которые на твою голову заберутся основательно.
Which will get on your head thoroughly.
Так что ты всегда должен быть готов.
So you must always be prepared.
Выбираться из дно искореняя врагов.
Get out of the bottom by eradicating enemies.
И проходя этапы, забирая по немного.
And going through stages, taking a little at a time.
Через некоторое время заберешься ты на гору.
After a while you will climb the mountain.
Это будет для тебя тот самый апогей.
This will be the very climax for you.
Покоришь высоту будто бы Тенцинг Норгей.
You will conquer heights like Tenzing Norgay.
Припев:
Chorus:
Поднимаюсь на Олимп, по ступенькам из страданий.
I rise to Olympus, up the steps from suffering.
Ведь я и являюсь исполнителем своих желаний.
After all, I am the fulfiller of my desires.
И никто не сделает тут за меня мою работу.
And no one here will do my work for me.
И поэтому я направляюсь к цели полным ходом.
And so I head towards the goal at full speed.