Тексты песен   >   # > 10 Фотокарточка > Иван Кучин

10 Фотокарточка - Иван Кучин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 10 Фотокарточка

Название песни: Иван Кучин

Дата добавления: 15.07.2021 | 01:28:03

Просмотров: 35

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 10 Фотокарточка - Иван Кучин

Мне вновь о вас напомнил майский вечер, в такой же вечер ветер с моря стих.
I again reminded of you Mayan evening, in the same evening the wind from the sea verse.
И вы ко мне, склонив худые плечи, читали чей-то запрещенный стих.
And you come to me, bowing thin shoulders, read someone forbidden verse.
Вы толковали мне о язвах строя и называли чьи-то имена,
You interpreted me about ulcers building and called someone's names,
А я смотрел на море голубое и на палатку красного вина.
And I looked at the sea blue and on a tent of red wine.


Припев:
Chorus:
И мне мотивчик пошлый подвернулся, и я запел, и загорланил я:
And I turned up the mottchik, and I sank, and burned me:
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."


Стакан вина, глаза мои косые повергли вас в расстройство и нытьё,
A glass of wine, my sick eyes plunged you into disorder and whining,
Что, мол, чихать мне на судьбу России такой, как я и пропили ее.
What, they say, to sneeze to me on the fate of Russia, as I drank it.
Я обнял вас, сказал вам, дорогая, я вас люблю, что нужно еще вам.
I hug you, told you, dear, I love you that you needed.
Прошли года и синий вечер мая, заплакал вновь по старым временам.
We passed the year and the blue evening of May, I cried again in old times.


Припев:
Chorus:
И мне мотивчик пошлый подвернулся, и я запел, и загорланил я:
And I turned up the mottchik, and I sank, and burned me:
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."


Мы разошлись, как берег с пароходом, Вы уж не та, не тот уже и я.
We diverged as a shore with a steamer, you're not so, not that already me.
И вот теперь, когда пришла свобода, свободны ль вы, любимая моя.
And now, when freedom came, you are free, my beloved.
Свободны ль вы от бед земных и горя, свободны ль вы в запросах тех своих,
You are free from the troubles of earth and grief, you are free of your requests,
С кем вы теперь гуляете у моря, кому теперь читаете свой стих.
With whom you are now walking by the sea, who now read your verse.


Припев:
Chorus:
И мне мотивчик пошлый подвернулся, и я запел, и загорланил я:
And I turned up the mottchik, and I sank, and burned me:
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."
"Уехал ты, и больше не вернулся, осталась фотокарточка твоя."
"You left, and no longer returned, your photo card remained."


Любимая, я старый стал и дошлый, но до сих пор Вас помню и люблю,
Favorite, I became old and reached, but I still remember you and love,
Простите мне за то мотивчик пошлый, простите мне за молодость мою.
Forgive me for the Motchchik Vulgar, forgive me for my youth.