Тексты песен   >   # > 1983 год > Песня о Поклонной горе

1983 год - Песня о Поклонной горе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 1983 год

Название песни: Песня о Поклонной горе

Дата добавления: 27.07.2024 | 10:50:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 1983 год - Песня о Поклонной горе

ПЕСНЯ О ПОКЛОННОЙ ГОРЕ
SONG ABOUT POKLONNAYA GORA
Самая высокая точка Ленинграда -
The highest point of Leningrad -
Поклонная гора,
Poklonnaya Gora,
42 метра над уровнем моря
42 meters above sea level


На гору Поклонную влез,
I climbed Poklonnaya Mountain,
А взять её было непросто -
But it wasn't easy to take it -
У каждого свой Эверест,
Everyone has their own Everest,
В прямом смысле, не в переносном.
Literally, not figuratively.
Вершина ничтожно мала,
The summit is insignificantly small,
Но часто запястья забились -
But often my wrists are clogged -
Здесь храмов моих купола
Here the domes of my temples
Венчают сосновые шпили.
Crown with pine spires.


Ворвётся в твою тишину
The roar of motorcycles on the track will burst into your silence,
Вдруг рёв мотоциклов на треке,
Suddenly reminding someone of the war,
Кому-то напомнив войну,
Stuck in the heart forever.
Застрявшую в сердце навеки.
You can't hide from the wind here,
От ветра не спрячешься тут,
The frosts are especially fierce.
Морозы особенно люты.
Here the years are shorter than minutes,
Здесь годы короче минут,
And minutes last for years.
И длятся годами минуты.


A dump truck is heading north
На север идёт самосвал
Side by side with a red bus.
Бок о бок с автобусом красным.
Here Stalin once stood
Здесь Сталин когда-то стоял
In a gasoline cloud of the highway.
В бензиновом облаке трассы.
On this tiny ridge
На крохотном этом хребте
Not everyone is destined to stay -
Не всем суждено удержаться -
Many paths lead here,
Ведёт сюда много путей,
You can descend in different ways.
По-разному можно спускаться.


I am having a man's conversation
Веду я мужской разговор
With a mountain that has never known an avalanche,
С горою, не знавшей лавины,
And the sparkle of the former count's lakes
И блеск бывших графских озёр
Is clearly visible from the top.
Отчётливо виден с вершины.
I will not climb the rock wall
Не лезть мне по скальной стене
Through such thin air,
Сквозь воздух такой разрежённый,
But there is no sky in the world bluer
Но в мире нет неба синей,
Than the sky above our Poklonnaya.
Чем небо над нашей Поклонной.
Смотрите так же

1983 год - Веровать

1983 год - Артист был плох

1983 год - Дрёма-дрёмушка моя полусонная

1983 год - Когда мы ввёрстываем скорость свою в бетон...

1983 год - Кем же я был в жизни другой...

Все тексты 1983 год >>>