2017.04.09 11.00 - Дмитрий Аверичев - Сила наших слов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2017.04.09 11.00 - Дмитрий Аверичев

Название песни: Сила наших слов

Дата добавления: 26.05.2023 | 14:06:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2017.04.09 11.00 - Дмитрий Аверичев - Сила наших слов

Вопросы по проповеди:

Questions about the sermon:

1. Как на практике ты можешь изменить своё мышление? (Римл. 10:17; 12:2)

1. How can you change your thinking in practice? (Roml. 10:17; 12: 2)

17 Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. (К Римлянам 10:17)

17 So faith from hearing, and hearing from the word of God. (To the Romans 10:17)

1 Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, [для] разумного служения вашего,

1 So I beg you, brethren, the mercy of God, present your bodies as a living, holy, blessed to God, [for] rational ministry,

2 и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная. (К Римлянам 12:1,2)

2 And do not considerate with the age of Sim, but transform your renewal of your mind in order to know that there is the will of God, good, pleasing and perfect. (To Romans 12: 1.2)

2. Что поможет именно тебе следить за своими словами?

2. What will help you follow your words?

Пр. 10:19; Ефес. 4:29; Пс. 140:3

Etc. 10:19; Ephesus. 4:29; Ps. 140: 3

19 При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои - разумен.

19 under verbosa, not to avoid sin, but his lifeshole restraint is reasonable.

(Притчи 10:19)

(Parables 10:19)

29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

29 No rotten word comes from your lips, but only good for edification in faith, so that it brings grace to the listeners.

(К Ефесянам 4:29)

(To the Ephesians 4:29)

3 Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;

3 to put, Lord, the protection of my mouth, and protect the doors of my mouth;

4 не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.

4 Do not let my heart evade to the words sly to apologize the deeds of sinful things with people who do lawlessness, and may I not eat them from their sweets.

(Псалтирь 140:3,4)

(Psalter 140: 3.4)

3. Каким образом мы можем хранить своё сердце? При 4:23-24

3. How can we store our hearts? At 4: 23-24

20 Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

20 My son! Listen to my words, and to my speeches your ear;

21 да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:

21 Yes, they do not leave from your eyes; Keep them inside your heart:

22 потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

22 Because they are life for the one who found them, and health for his whole body.

23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

23 Most keep your heart stored, because the sources of life are from it.