Тексты песен   >   # > 4пыль > Эрика

4пыль - Эрика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 4пыль

Название песни: Эрика

Дата добавления: 01.02.2024 | 15:52:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 4пыль - Эрика

Эрика в плеере, полупустой вагон метро;
Erica in the player, half-empty subway car;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.
Сквер в центре, лавочка для одного;
A square in the center, a bench for one;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.


Эрика в плеере, полупустой вагон метро;
Erica in the player, half-empty subway car;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.
Сквер в центре, лавочка для одного;
A square in the center, a bench for one;
Я где-то рядом, я где-то далеко.
I'm somewhere nearby, I'm somewhere far away.


Небо плачет с тобой. Скорей бы снег.
The sky is crying with you. It would soon snow.
Переходя на бег, метро пронеслось мимо.
Starting to run, the metro rushed past.
Она осталась на перроне одна. Задумчиво, игриво
She was left alone on the platform. Thoughtfully, playfully
Роняя свет на ее лицо, лампа мигала одним глазом.
Casting light on her face, the lamp blinked with one eye.
Раз за разом они возвращались на эту станцию,
Time after time they returned to this station,
Хотели остаться там, но обстоятельства тянули.
We wanted to stay there, but circumstances delayed it.
Нули, расстояния росли, и уже летели письма
Zeros, distances grew, and letters were already flying
За тысячи тысяч метров.
Thousands of thousands of meters away.
Она вновь плачет обо мне, но ветры
She cries for me again, but the winds
Не доносят печаль. Как жаль,
They don't convey sadness. What a pity,
Но сталь проводов не принесет меня к ней за секунду.
But the steel of wires will not bring me to her in a second.
Я буду думать о тебе.
I will think about you.
И пудру рассыпав с утра на стол,
And sprinkled the powder on the table in the morning,
Рвешь щеки слезами, пополам с тоской
You tear your cheeks with tears, in half with melancholy
Кричишь "Постой,
You shout "Wait,
Возьми с собой зонт, в твоем городе ведь тоже дождливо".
Take an umbrella with you, it’s rainy in your city too.”
Опять одна. Вагоны метро проходят мимо.
Alone again. Subway cars pass by.


Эрика в плеере, полупустой вагон метро;
Erica in the player, half-empty subway car;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.
Сквер в центре, лавочка для одного;
A square in the center, a bench for one;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.


Эрика в плеере, полупустой вагон метро;
Erica in the player, half-empty subway car;
Ты где-то рядом, ты где-то далеко.
You are somewhere near, you are somewhere far.
Сквер в центре, лавочка для одного;
A square in the center, a bench for one;
Я где-то рядом, я где-то далеко.
I'm somewhere nearby, I'm somewhere far away.


Телефоны на нулях, но слова летят сквозь метры.
Phones are at zero, but words fly through the meters.
Одни они теперь не одиноки. С того момента
They are no longer alone. From that moment
Глаза в глаза, вагон метро,
Eye to eye, subway car,
Суббота ближе к трем.
Saturday is closer to three.
Где эта улица? Улыбки под дождем.
Where is this street? Smiles in the rain.
Несправедливо, что такие, как ты.
It's not fair that people like you.
Уехал быстро. Одна из темноты,
He left quickly. One of the darkness
Вновь роняя слезы, смотрела на диск.
Shedding tears again, she looked at the disk.
Его голос.
His voice.
И только он опять не знает,
And only he again doesn’t know
Куда деть эти вопросы.
Where to put these questions?
Зачем мы придумали расстояния и осень?
Why did we come up with distances and autumn?
Зачем она одна среди тысячи ненужных лиц?
Why is she alone among a thousand unnecessary faces?
Миллион совпадений, передачки чувств через проводниц.
A million coincidences, transmission of feelings through conductors.
"Ну перестань, мы еще будем вместе".
"Come on, we'll still be together."
Но телефон выдавал, что он невесел.
But the phone showed that he was not happy.
"Конечно, будем, а как же по-другому?"
“Of course we will, but how could we do it differently?”
Гудки. Она скорей бегом из дома.
Horns. She quickly ran out of the house.
Смотрите так же

4пыль - мы расставались не ради, а распадались как радий...

4пыль - пальцы пахнут порохом

4пыль - я хочу чтоб ты курила

4пыль - Эрика в плеере

4пыль - Окончательно

Все тексты 4пыль >>>