6 Richard Wagner - Akt 2 - Szene 2,3 - Und als Ihr nun von uns gegangen... - текст песни, слова, перевод, видео

And now, when you left us, -

The days of my spring were killed:

tunes that others sang,

I became boring and dark ...

Dumerly I dreamed all day

And cried all night in a dream ...

The source of light went out in the shower ...

Henry! What did you inspire me?

Tangaer

(inspired).

God owns love,

The god of sultry passion, the god of fire!

He, he lit my tunes,

He brought me to you!

Elizaveta

I glorify the power of the holy

I glorify the bright hour

that new, powerful power

Here leads you!

The sun shines again

And pouring an obscene light!

Fate caresses me

And my life goes hello to me!

Tangaer

(together with her).

I glorify the power of the holy

I glorify the bright hour

that new, powerful power

He connects us forever!

Happiness is sparkling again, -

I strive for life in the wake!

Fate caresses me, -

I'm glad to hug the whole world!

Tungsten

(in the back of the scene).

So the dream of happiness melts -

Ah, I have no hope!

Tanniger breaks up with Elizabeth; He goes to the tungsten, hugs him tightly and retires with him, going down the stairs. - Elizabeth, going out onto the balcony, watches the tangaiser with his eyes. Landgraf appears in the side door. Elizabeth hurries to him and hides his face on his chest.

Landgraf

You are here again in the Hall of Songs, so

For a long time you forgotten? It attracts again

You are the fight of the singers, what are we preparing?

Elizabeth

Oh uncle! Oh my second father!

Landgraf

My daughter,

What are you secretly hiding in the heart?

Elizabeth

Take a look at my eyes! There is no strength to say ...

Landgraf

Be calm and secrets sweet

At the bottom of the soul silently hide:

The time will come, - joy will come,

And we will hear your voice. -

So, - those miracles that the power of the song

Sowed in the soul, today he

He will open it himself and crown the dream:

Yes, a magical dream will come into life!

From the depths of the background, from the courtyard of the castle, the sounds of pipes are heard.

Landgraf

Here are the lands of my vassals - -

For a rare holiday, I called the guests;

All, as one, hurry here: came

The news to them is that this holiday is in honor of you!

Pipes in the courtyard of the castle. Landgraf and Elizabeth go to the balcony to see arriving guests. Four states appear with a report. They receive orders from the landraph regarding the reception, etc. One by one, knights and columns with their ladies and retinue, which remains in the scene; Landgraf and Elizabeth are receiving guests.

Knights, vassals and noble ladies

We are glad to see the hall beautiful again,

where the peace light shines us,

Where proudly hears the vaults click cheerful:

“Honor, landograph German! Glory to many years! ”

Pipe fanfares. - The gathered guests sit in the places they allotted, forming a large semicircle. Landgraf and Elizabeth occupy on the forefront honorary places near a canopy. Singers enter and a knightly bow solemnly welcome the meeting; Then they sit on their free, intended places that form a narrower semicircle in the center of the hall: the tangaiser takes up the middle plan on the right, the tungsten - on the opposite end on the left, facing the meeting. The landograph gets up.