Тексты песен   >   # > Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов > Кладбище

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Кладбище - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов

Название песни: Кладбище

Дата добавления: 09.08.2024 | 06:40:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Кладбище

Двое идут по Норильску
Two people walk through Norilsk
поздней ночью полярного лета в мае
late night of the polar summer in May
снег лежалый уже не искрится,
Stale snow no longer sparkles,
еще не тает, еще не тает
not melting yet, not melting yet


у него большая бутылка водки
he has a big bottle of vodka
в белом полиэтилене
in white polyethylene
белая ночь- в лицо удар короткий
white night - a short blow to the face
белого полярного женского колена
white polar female knee


у нее полярное белое платьице,
she has a polar white dress,
она летит рядом с ним,
she flies next to him,
она говорит ему,- пойдем на кладбище,
she tells him, “let’s go to the cemetery,”
туда, где мы будем одни
to where we will be alone


Среди серых девятиэтажных коробок
Among the gray nine-story boxes
белое холмистое поле абсурда,
white hilly field of absurdity,
из серого наста прямоугольники надгробий
rectangles of gravestones made of gray crust
торчат над русскими могилами заполярной тундры
stick out over the Russian graves of the polar tundra


над льдом, над землей ледяного облака готика,
above the ice, above the land of the ice cloud gothic,
но вот на одном холме зацветают прутики вербы
but on one hill the willow twigs are blooming
пробили льда мерзлоту, а серые котики
broke through the ice permafrost, and gray seals
щекочут наст ледяного неба
tickle the crust of the icy sky


из-за погребальных подкопов вечная мерзлота
due to burial tunnels there is permafrost
становится смертельно опасной
becomes deadly
наполненная снегом яма со стенками из льда
snow-filled pit with ice walls
да кулич , оставшийся с Пасхи
yes Easter cake left over from Easter


И если бог и черт тебя пощадят,
And if God and the devil spare you,
дойдешь до тихого помещенияя на выходе с кладбища,
you will reach a quiet room at the exit from the cemetery,
посередине помещения гранитная черная скамья,
in the middle of the room there is a granite black bench,
где можно допить водку, если не взяла еще
where can you finish your vodka if you haven’t already?


и подумать - что это за баба,что на кладбище зовет гулять,
and think - what kind of woman is this, who invites you to go for a walk in the cemetery,
и, подумав, понять, что это нормально,
and, after thinking, understand that this is normal,
тут лежат на льду, и лишь сверху земля
here they lie on the ice, and only on top is the earth
тут танцуют, и лишь сверху земля
here they dance, and only above is the ground
и даже не земля, а черная галька
and not even earth, but black pebbles


если в четыре часа вызывать такси - только сюда,
If you call a taxi at four o'clock - only here,
если чего еще покупать, то водки,
if you buy anything else, then vodka,
в первую ночь полярного дня,
on the first night of the polar day,
не пьянея, такая уж тут погодка...
without getting drunk, this is the weather here...


я увидел памятник полярным летом,
I saw the monument in the polar summer,
под красотой Норильска,
under the beauty of Norilsk,
этот человек был поэтом,
this man was a poet
так написано на обелиске
that's what it says on the obelisk


этот скромный, тяжелый взгляд,
this modest, heavy look,
белые кудри, все связано с риском,
white curls, everything is associated with risk,
здесь лежит поэт, не погиб в лагерях,
here lies a poet who did not die in the camps,
просто писал стихи о Норильске
just wrote poems about Norilsk
Смотрите так же

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - мистер выдра

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Девятиэтажки

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Пиздолиз

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Заяц Тухлятина

Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов - Забор

Все тексты Ёлочные Игрушки и Андрей Родионов >>>