Іван Байдак - Жінка безсоння твого - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Іван Байдак - Жінка безсоння твого
Жінка безсоння сусідніх стін
Женщина бессонница соседних стен
Двері відчиняє тихо й повільно,
Дверь открывает тихо и медленно,
курить майже непомітно, проціджує повз сито спогади,
курит почти незаметно, процеживает мимо сито воспоминания,
не цілує в губи, не питає дозволу,
не целует в губы, не спрашивает позволения,
створює безлад книгами навколо,
создает беспорядок книгами вокруг,
мов міцні кордони.
как прочные границы.
Вірить в забобони і не любить сонячного світла,
Верит в суеверия и не любит солнечного света,
відчай викидає назовні і швидко засинає,
отчаяние выбрасывает наружу и быстро засыпает,
давно плює на заборони, не терпить холоду і ніколи не молиться Богу.
давно плюет на запреты, не терпит холода и никогда не молится Богу.
Її розмови завжди обірвані, її чоловіки не знають сорому,
Ее разговоры всегда оборваны, ее мужчины не знают стыда,
їхні приходи сповнені голоду, їхні ніжності рідко бувають доречні,
их приходы полны голода, их нежности редко бывают уместны,
ти нишком слухаєш їх розмови, сприймаєш її стогони як внутрішні кровотечі,
ты исподтишка слушаешь их разговоры, воспринимаешь ее стоны как внутренние кровотечения,
а вона не любить їх, до речі,
а она не любит их, кстати,
давно не шукає підтекстів, живе поміж критичних станів,
давно не ищет подтекстов, живет среди критических состояний,
вони інколи зализують минулі рани,
они иногда зализывают прошлые раны,
вона розписує хною їхні історії,
она расписывает их их истории,
а вранці закриває штори.
а утром закрывает шторы.
Ти прислухаєшся до її тихих кроків,
Ты прислушиваешься к ее тихим шагам,
спільно переживаєш хронічні депресії,
совместно переживаешь хронические депрессии,
давно знаєш усі її проблеми, фобії, манії, причини нервових зривів і буденних стресів.
давно знаешь все ее проблемы, фобии, мании, причины нервных срывов и обыденных стрессов.
Ти давно порахував родимки її тіла,
Ты давно посчитал родинки ее тела,
ти б давно викинув виписане болем ліжко,
ты бы давно выбросил выписанную болью кровать,
вилікував її хвороби, видалив старі знайомства,
вылечил ее болезни, удалил старые знакомства,
виконав всі забаганки і не видав жодного секрету.
исполнил все прихоти и не выдал ни одного секрета.
Ти б запросто прогнав її втому… ти б залюбки вгамував її біль, але двері тихо закриваються,
Ты бы запросто прогнал ее усталость… ты бы охотно утолил ее боль, но дверь тихо закрывается,
і повільно в кімнаті зникає тінь,
и медленно в комнате исчезает тень,
де жінка безсоння твого задихається
где женщина бессонницы твоей задыхается
відчаєм в закутку сусідніх стін…
отчаянием в углу соседних стен…
Смотрите так же
Іван Байдак - люди серед акордів
Іван Байдак - Якби у мене була ти
Іван Байдак - чи люблять тебе ті, що засинають поруч з тобою