Тексты песен   >   # > Іван Франко > Тріолет

Іван Франко - Тріолет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Іван Франко

Название песни: Тріолет

Дата добавления: 28.08.2023 | 10:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Іван Франко - Тріолет

І ти лукавила зо мною!
И ты лукавила со мной!
Ах, ангельські слова твої
Ах, ангельские слова твои
Були лиш облиском брехні!
Были только блеском лжи!
І ти лукавила зо мною!
И ты лукавила со мной!
І нетямущому мені
И непонятливому мне
Затрули серце гризотою
Затрули сердце грызотой
Ті ангельські слова твої...
Те ангельские слова твои...
І ти лукавила зо мною!
И ты лукавила со мной!


Неначе правдою самою,
Как правдой самой,
Неначе золотом, в огні
Как золотом, в огне
Без скази чищеним, - ох, ні,
Без бешенства чистым, - ох, нет,
Неначе правдою самою,
Как правдой самой,
Так в добрі і нещасні дні
Да в добрые и несчастные дни
Я величався все тобою!
Я величался все тобой!
Мов злотом, чищеним в огні,
Как злотом, чистым в огне,
Неначе правдою самою.
Как правдой самой.


Та під пліною золотою
И под золотой пленкой
Ховались скази мідяні,
Скрывались медные бешенства,
І цвіт, розцвілий навесні,
И цвет, расцветший весной,
Під пишнотою золотою
Под пышностью золотой
Крив черв'яка! Ох, чи не в сні
Крив червяка! Ох, не во сне
Любились щиро ми з тобою?
Любились мы с тобой искренне?
І серце бідне рвесь у мні,
И сердце бедное рвется во мне,
Що ти злукавила зо мною!..
Что ты соврала со мной!..


Я не лукавила з тобою,
Я не лукавила с тобой,
Клянуся правдою святою!
Клянусь правдой святой!
Я чесно думала й робила,
Я честно думала и делала,
Та доля нас лиха слідила.
Но судьба нас беды следила.


Що щирая любов ділала,
Что искренняя любовь делала,
Вона на лихо повертала;
Она на беду возвращала;
Що чиста щирість говорила,
Что чистая искренность говорила,
Вона в брехню перетворила,
Она во ложь превратила,
Аж поки нас не розлучила.
Пока нас не разлучила.


Ти ж думаєш, я не терпіла,
Ты же думаешь, я не терпела,
В новії зв'язки радо бігла?
В новой связи радостно бежала?
Ти ж думаєш, я сліз не лила
Ты же думаешь, я слез не лила
По ночах темних не тужила?
По ночам темных не тосковала?
Не я лукавила з тобою,
Не я лукавила с тобой,
А все лукавство в нашім строю -
А все лукавство в нашем строю –
Дороги наші віддалило
Дороги наши удалило
І серця наші розлучило,
И сердца наши разлучило,
Та нашої любві не вбило.
Но нашей любви не убило.


Я буду жити, бо я хочу жити!
Я буду жить, потому что я хочу жить!
Не щадячи ні трудів, ані поту,
Не щадя ни трудов, ни пота,
При ділі, що наш вік бересь вершити,
При деле, что наш возраст берется вершить,
Найду й свою я тихую роботу.
Найду и свою я тихую работу.


З орлами я не думаю дружити,
С орлами я не думаю дружить,
Та я опрусь гниючому болоту;
Да я опрясь гниющим болотом;
Щоб через нього й другим шлях мостити -
Чтобы через него и другим путь мостить -
На те віддам свій труд, свою охоту.
Для этого отдам свой труд, свою охоту.


А як часом моя послабне сила,
А как порою моя ослабнет сила,
І серце в груді біль зціпить пекучий,
И сердце в груди боль стипит жгучая,
І людська злість зморозить кров у жилах,
И человеческая злость сморозит кровь в жилах,


То човник мя перенесе летючий -
Так челнок мя перенесет летучий -
Твоя любов підніме мя на крилах,
Твоя любовь поднимет меня на крыльях,
Аж поки вал не зломиться ревучий.
Пока вал не сломится ревущий.
Смотрите так же

Іван Франко - Човен

Іван Франко - Каменярі

Іван Франко - Гімн

Іван Франко - Декадент

Іван Франко - Страшний суд

Все тексты Іван Франко >>>