Ежик и Медвежонок - Как Ёжик с Медвежонком приснились зайцу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ежик и Медвежонок - Как Ёжик с Медвежонком приснились зайцу
По первому снегу Заяц прибежал к Медвежонку.
According to the first snow, the hare came ran into a bear.
- Медвежонок, ты лучший из всех, кого я знаю, - сказал Заяц.
"Bear, you are the best of all I know," said the hare.
- А Ёжик?
- And Hedgehog?
- Ёжик тоже хороший, но ты - лучше всех!
- Hedgehog is also good, but you're better than everyone!
- Да что с тобой, Заяц? Ты сядь, успокойся. Чего ты прыгаешь?
- What's wrong with you, hare? You sit down, calm down. What are you jumping?
- Я сегодня проснулся и понял, - сказал Заяц, - что лучше, тебя нет на свете.
"I woke up and understood today," said the hare, "what is better, you are not in the world."
Вошел Ёжик.
Hedgehog entered.
- Здравствуй, Медвежонок! - сказал он. - Здравствуй, Заяц! Вы чего сидите в доме - на улице снег!
- Hello, Bear! - he said. - Hello, hare! What are you sitting in the house - on the street snow!
- Я собрался идти к тебе, - сказал Медвежонок. - А тут прибежал он и говорит, что я лучше всех.
"I am going to go to you," said the bear. - And then he came running and says that I am the best.
- Верно, - сказал Ёжик. - А ты разве не знал?
"True," said Hedgehog. - Didn't you know?
- Правда, он самый лучший? - сказал Заяц.
- True, is he the best? Said the hare.
- Еще бы! - Ёжик улыбнулся Медвежонку и сел за стол. - Давайте чай пить!
- Still would! - Hedgehog smiled at the bear and sat down at the table. - Let's drink tea!
Стали пить чай.
Began to drink tea.
- Вот слушайте, что мне сегодня приснилось, - сказал Заяц. - Будто я остался совсем один в лесу. Будто никого-никого нет - ни птиц, ни белок, ни зайцев, - никого. "Что же я теперь буду делать?" - подумал я во сне. И пошел по лесу. А лес - весь в снегу и - никого-никого. Я туда, я сюда, три раза весь лес обежал, ну, ни души, представляете?
"Here are listening to me today I dreamed," said the hare. - As if I was completely alone in the forest. As if there is no one - no birds, no protein, nor Zaitsev - no one. "What am I going to do now?" - I thought in a dream. And went through the forest. And the forest is all in the snow and - no one. I'm there, I was here, three times the whole forest hung out, well, nor soul, imagine?
- Страшно, - сказал Ёжик.
"Scary," said Hedgehog.
- Ага, - сказал Медвежонок.
"Yeah," said the bear.
- И даже следов нет, - сказал Заяц.- А на небе - вата.
"There are no traces," said the hare. "And in the sky - Wat."
- Как - вата? - спросил Ёжик.
- How is cotton? Hedgehog asked.
- А так - ватное, толстое небо. И глухо. Будто под одеялом.
- And so - cotton, thick sky. And deaf. As if under the blanket.
- Откуда ты знаешь, что глухо? - спросил Медвежонок.
- How do you know what is deaf? - asked the bear.
- А я кричал. Крикну и прислушаюсь... Глухо.
- And I shouted. Scream and listen ... Drowned.
- Ну! Ну! - сказал Ёжик.
- Well! Well! - said Hedgehog.
- И тут... И тут...
- And here ... and here ...
- Что?
- What?
- И тут... Представляете? Из-под старого пня, что на опушке...
- And here ... imagine? From under the old stump, that on the edge ...
- За холмом?
- For the hill?
- Нет, у реки. Из-под старого пня, что на опушке у реки, вылез...
- No, by the river. From under the old stump, that on the edge of the river, got out ...
- Ну же! - сказал Медвежонок.
- Come on! - said the bear.
- Ты, - сказал Заяц. - Медвежонок!
"You," said the hare. - Bear!
- Что ж я там делал, под пнем?
- What did I do there, under the stall?
- Ты лучше спроси, что ты сделал, когда вылез?
- You're better ask what you did when got out?
- А что я сделал?
- What did I do?
- Ты вылез и так тихонько-тихонько сказал "Не горюй, Заяц, все мы - одни". Подошел ко мне, обнял и ткнулся лбом в мой лоб... И так мне сделалось хорошо, что я - заплакал.
"You got out and so quietly-quietly said" Do not burn, the hare, we are alone. " It came up to me, hugged and pounded his forehead in my forehead ... And so I did well, that I was crying.
- А я? - спросил Медвежонок.
- And I? - asked the bear.
- И ты, - сказал Заяц. - Стоим и плачем.
"And you," said the hare. - We stand and cry.
- А я? - спросил Ёжик.
- And I? Hedgehog asked.
- А тебя не было, - сказал Заяц. - Больше никого не было.
"I didn't have you," said the hare. - There was no one no one.
Представляешь? - Заяц обернулся к Медвежонку. - Пустой лес, ватное небо, ни-ко-го, а мы стоим и плачем.
Imagine? - The hare turned to the bear. - Empty forest, cotton sky, none, and we stand and cry.
- Так не бывает, - сказал Ёжик. - Я обязательно должен был появиться.
"So does not happen," said Hedgehog. - I had to have to appear.
- Так это же во сне, - сказал Медвежонок.
"So this is in a dream," said the bear.
- Все равно. Просто вы плакали и не заметили, как я вышел из-за куста. Вышел, стою, вижу - вы плачете; ну, думаю, плачут, есть, значит, причина, и не стал мешать.
- Does not matter. You just cried and did not notice how I went out of the bush. Came out, standing, I see - you cry; Well, I think they cry, there is, it means that the reason, and did not interfere.
- Не было тебя, - сказал Заяц.
"There was no you," said the hare.
- Нет, был.
- No, was.
- Не было!
- Did not have!
- А я говорю - был! - сказал Ёжик. - Просто я не хотел мешать вам плакать.
- And I say - was! - said Hedgehog. "I just didn't want to bother you to cry."
- Конечно, был, - сказал Медвежонок. - Я его видел краем глаза.
- Of course, was, - said the bear. - I saw him the edge of my eyes.
- А что же мне не сказал? - сказал Заяц.
- And what did not tell me? Said the hare.
- А видел, ты потерянный. Сперва, думаю, успокою, а уж потом скажу. И потом - чего говорить-то? Ёжик, он ведь всегда со мной.
- And I saw you lost. First, I think I will calm down, and then I will say. And then - what to say? Hedgehog, he is always with me.
- А по-моему, мы все-таки были одни, - сказал Заяц.
"And in my opinion, we still were alone," said the hare.
- Тебе показалось, - сказал Ёжик.
"You seemed to you," said Hedgehog.
- Примерещилось, - сказал Медвежонок.
- It was encoded, "said the bear.
- А если так, что у меня с собой было?
- And if so that I had with me?
- А у тебя с собой что-нибудь было?
- Did you have anything with you?
- Ага.
- Yeah.
- Мешочек, - сказал Ежик.
"Bag," hedgehog said.
- С морковкой, - сказал Медвежонок.
"With carrot," said the bear.
- Правильно! - сказал Заяц. - Вы знаете, кто вы для меня? Вы для меня самые-самые лучшие из всех, кто есть на земле!
- Right! Said the hare. - Do you know who you are for me? You are for me the most best of all who are on earth!
Смотрите так же
Ежик и Медвежонок - Осенняя песня травы
Ежик и Медвежонок - зимняя сказка
Ежик и Медвежонок - 04 - Ворон
Ежик и Медвежонок - Звёздочка, я так долго ждал тебя, почти вечность
Все тексты Ежик и Медвежонок >>>
Последние
Ablaze My Sorrow - As I Face The Eternity
Александр Кузнецов - Я когда-то вернусь
Beastie Boys - Lee Majors Come Again
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Виктор Петлюра - Здравствуй, мама
David Gray - It's not easy to be me