Ежик и Медвежонок - Сосновая шишка - текст песни, слова, перевод, видео

Название песни: Сосновая шишка

Дата добавления: 04.12.2023 | 14:24:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ежик и Медвежонок - Сосновая шишка

Светлый вечер в осеннем лесу. Затрещала и смолкла неизвестная птица. Заяц выбежал к ручью, сел и стал слушать, как журчит вода.

Bright evening in the autumn forest. The unknown bird began to chatter and fell silent. The hare ran out to the stream, sat down and began to listen to the water murmur.

— Вода, вода, куда ты бежишь? — спросил Заяц.

- Water, water, where are you running? - asked the Hare.

— С камушка на камушек по камушкам бегу! «По камушкам. Хорошо ей! — подумал Заяц. — Вот бы мне так!» Пришел Муравей.

- I run from pebble to pebble over pebbles! “On the pebbles. Good for her! - thought the Hare. “I wish I could do that!” The Ant has arrived.

— Ты что бродишь? — спросил Заяц. — Скоро зима, а ты по лесу шатаешься?

- Why are you wandering around? - asked the Hare. - Winter is coming, and you’re wandering around the forest?

— Надо, — сказал Муравей. Зачерпнул ведерком воды и пошел.

“We must,” said the Ant. He scooped up some water with a bucket and went.

— Стой! Давай поговорим, — сказал Заяц. Муравей остановился:

- Stop! “Let’s talk,” said the Hare. The ant stopped:

— О чем?

- About what?

— О чем хочешь.

- About whatever you want.

— Некогда мне разговаривать, — сказал Муравей. — Воду надо нести. — И ушел.

“I have no time to talk,” said the Ant. - You have to carry water. - And left.

— Вот жизнь! — вздохнул Заяц. — Муравьи по воду ходить стали, поговорить не с кем. Раньше хоть какой-никакой гриб попадется, с ним потолкуешь. А теперь и грибы куда-то попрятались.

- This is life! - the Hare sighed. “The ants began to walk on the water, there was no one to talk to.” Previously, if you come across any kind of mushroom, you can talk to it. And now the mushrooms have hidden somewhere.

— А ты со мной поговори, — сказала Сосновая Шишка. Она лежала рядышком у ручья. — Я - старая, много всего видала.

“Talk to me,” said Pine Cone. She was lying next to the stream. “I’m old, I’ve seen a lot of things.”

— Что же ты видела? — спросил Заяц.

- What did you see? - asked the Hare.

— Небо, — сказала Шишка.

“The sky,” said Shishka.

— Кто ж его не видел? Вот оно!

- Who hasn’t seen him? Here it is!

— Не-ет, я там была, высоко, — вздохнула Шишка. — Меня Ветер любил. Прилетит, бывало: «Здравствуй, Шишка!» — «Здравствуй, говорю, где пропадал?» — «К морю летал, корабли двигал». Во как! А ты чего скучный такой?

“No, I was there, high up,” sighed Shishka. - The Wind loved me. It used to arrive: “Hello, Shishka!” - “Hello, I say, where have you been?” - “I flew to the sea, moved ships.” Wow! Why are you so boring?

— Не знаю, — сказал Заяц.

“I don’t know,” said the Hare.

— Эх, жизнь была! Утречком проснешься — весь лес в тени, а у нас уже солнышко! Солнышко пригреет.

- Oh, there was life! When you wake up in the morning, the whole forest is in the shade, but here we already have sunshine! The sun will warm you up.

Ветер прилетит — шумим-веселимся!.. А ночью — звезды. Так в глаза и глядят. Я любила одну.

The wind will come - let's make noise and have fun!.. And at night - the stars. That's how they look into your eyes. I loved one.

Зеленая такая, ласковая. Только покажется, а уж Ветерок мой тут как тут. «Полетим, говорит, к звезде, Шишка!» — «Так далеко же!» — «Это нам нипочем!» Возьмет в объятья и понесет.

So green and affectionate. As soon as it seems, my Breeze is right there. “Let’s fly,” he says, to the star, “Bump!” - “It’s so far away!” - “We don’t care about this!” He will take you in his arms and carry you.

— Хорошо говоришь, бабушка, — вздохнул Заяц.

“You say well, grandma,” the Hare sighed.

— Жили хорошо, Заяц. А что слова? Сам-то чего скучный, молодой вить?

- We lived well, Hare. What about the words? Why are you so boring, young man?

— А где ж он теперь, Ветер?

- Where is he now, Wind?

— Летает. Ветер, он всегда молодой. А я, вишь, старая, упала. Кому нужна?

- It flies. The wind is always young. And you see, I’m old, I fell. Who needs it?

— Грустно тебе, бабушка?

-Are you sad, grandma?

— Не-е, Заяц. Лежу, на небо гляжу, водичку слушаю, звездочку зеленую увижу — Ветер вспоминаю.

- No, Hare. I lie down, look at the sky, listen to the water, see a green star - I remember the wind.