В каких мирах пристанище отыщет
In which worlds the refuge will find
И обретет неведомый от века
And will find unknown from the age
Покой, как сирота или калека,
Peace, like an orphan or cripple,
Влачившая судьбу, как Божий нищий,
I power the fate, like God's beggar,
Грехами, как поклажею, навьючена,
Sins, like a luggage, is inserted,
Пройдя свой путь от святых дней до лагерей,
Having gone your way from the holy days to the camps,
Изодранная проволкой колючей,
Isoderned with barbed wire,
Душа России, бедной Родины моей?
The soul of Russia, my poor homeland?
Покрытая и страхом, и проклятьем,
Covered with fear and curse,
И славою минувшей, и позором,
And the glory of the past, and shame,
В кокошнике, расписанном узором,
In a kokoshnik, painted by a pattern,
Грозила всему миру рваным лаптем.
He threatened the whole world with a torn bast shoe.
Мы в душу ей плевали, как умели,
We spat on her soul as they knew how to
Пытались, как могли, ее спасти.
They tried to save her as they could.
И то, что мы простить ей не посмели,
And the fact that we did not dare to forgive her,
Всевышний ей, наверное, простит.
The Almighty will probably forgive her.
Растерзанная, захлебнувшись кровью,
Thundered, choked with blood,
Когда испустит дух моя Россия,
When my Russia gives up,
Уж не спасешь ни посланным мессией,
You can’t save either the Messiah sent,
Ни Красотой, ни Верой, ни Любовью.
Neither beauty, nor faith, nor love.
Поднимется на небо черным облаком,
Will rise to the sky with a black cloud,
Проклявших и отрекшихся детей простит,
Cursing and renouncing children will forgive,
Шестую часть земли накроет пологом
The sixth part of the earth will cover the canopy
И на прощанье мир перекрестит...
And in parting, the world will cross ...
Екатерина Яровая - Отец мой, ты меня недолюбил...
Екатерина Яровая - Я в городе моем порядок наведу...
Екатерина Яровая - Песня про мое поколение
Екатерина Яровая - Афганистан
Екатерина Яровая - Кто сказал, что у нас бардак
Все тексты Екатерина Яровая >>>
