Отец мой, ты меня недолюбил.
My father, you disliked me.
Недоиграл со мной, недоласкал.
United with me, unwashed.
И на плечах меня недоносил,
And on my shoulders a hazardous
Как будто детство у меня украл.
As if childhood was stolen.
Ты уходил куда-то далеко —
You left somewhere far away -
А я на кухне грела молоко.
And I warm my milk in the kitchen.
Ты уходил куда-то на века
You left somewhere for centuries
И сдул меня, как пенку с молока.
And filmed me like a foam with milk.
Не смерть, и не тюрьма, и не война
Not death, and not prison, and not war
Взяла тебя, а женщина одна.
I took you, and a woman alone.
И я, зажав печенье в кулаке,
And I climbing cookies in the fist,
Смотрела, как уходишь налегке.
I watched how to go light.
И внучка у тебя теперь, и внук.
And your granddaughter is now, and grandson.
Ты скоро станешь доктором наук.
You will soon become a doctor of science.
А я как бы двоюродная дочь.
And I like a cousin.
Ведь с глаз долой — значит из сердца прочь.
After all, from the eye, it means from the heart away.
А мне любовь нужна, как витамин.
And I need love like vitamin.
Ищу похожих на отца мужчин.
Looking looking like a man's father.
Но кто же мне излечит — вот вопрос —
But who will heal me - this is the question -
Любви отцовской авитаминоз?
Love father avitiminosis?
Отец мой, ты меня недолюбил.
My father, you disliked me.
Недоиграл со мной, недоласкал.
United with me, unwashed.
Как будто дочь кому-то уступил,
As if a daughter lost to someone,
Ну а ее никто не подобрал.
Well, no one picked her.
Екатерина Яровая - Я в городе моем порядок наведу...
Екатерина Яровая - На смерть России
Екатерина Яровая - Песня про мое поколение
Екатерина Яровая - Рассыпались снежные ноты
Екатерина Яровая - Афганистан
Все тексты Екатерина Яровая >>>