Снег такой же белый, как вчера. Дворы
Snow is as white as yesterday. Yards
Опустели. Кончилась игра внезапно.
Empty. The game ended suddenly.
Мне так одиноко здесь без той игры.
I am so lonely here without that game.
Странно, ведь вчера ты мне сказал "до завтра".
Strange, because yesterday you told me "until tomorrow."
Снег попал за ворот, потекла вода
Snow hit the gate, water flowed
По щекам беззвучно, правда мне открылась:
On the cheeks is soundless, though I opened:
Завтра не наступит никогда.
Tomorrow will never come.
Потому что завтра не случилось.
Because tomorrow did not happen.
Припев:
Chorus:
И даже если в жизни чудеса
And even if in life miracles
Бывают, то судьба жестокий автор:
There are, then fate is a cruel author:
Как жаль, что ты не сможешь мне сказать
What a pity that you can't tell me
"До завтра".
"Till tomorrow".
И даже если в жизни чудеса
And even if in life miracles
Бывают, то судьба жестокий автор:
There are, then fate is a cruel author:
Как жаль, что ты не сможешь больше мне сказать
What a pity that you can't tell me anymore
"До завтра". До завтра.
"Till tomorrow". Till tomorrow.
- Можно подержать твою в руке пока?
- Can you hold yours in your hand for now?
- Можно.
- Can.
- В жизни следующей кем ты станешь?
- In the life of the next who will you become?
Я плыву на лодке, подо мной река.
I swim on a boat, under me a river.
Ты снежинкой вдалеке растаешь.
You will melt in the distance with a snowflake.
Снег сойдёт, закончится зима. Потом
Snow will come down, winter will end. After
Вырастут деревья из-под снега.
Trees from under the snow will grow.
Если, потеряв, ты не сошёл с ума, то
If, having lost, you are not crazy, then
Значит потерял не человека.
So I lost not a person.
Екатерина Яшникова - песня о себе
Екатерина Яшникова - Я останусь одна нанана
Екатерина Яшникова - Проведи меня через туман
Екатерина Яшникова - Я влюбляюсь
Екатерина Яшникова - Ассоль
Все тексты Екатерина Яшникова >>>
