Тексты песен   >   Е > Елена Благинина > Форточка

Елена Благинина - Форточка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Благинина

Название песни: Форточка

Дата добавления: 25.03.2024 | 22:54:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Благинина - Форточка

Форточку открыл я на минуту
I opened the window for a minute


И как зачарованный стою…
And I stand enchanted...


Точно в капитанскую каюту,
Directly to the captain's cabin,


Рвется ветер в комнату мою.
The wind rushes into my room.






Полетев, затрепетали шторы
Having flown, the curtains fluttered


И надулись, будто паруса.
And they inflated like sails.


Вижу океанские просторы,
I see the ocean expanses,


Яркие, чужие небеса.
Bright, alien skies.






Знаю, знаю – за окном не лето,
I know, I know - it’s not summer outside,


Стужа там крепчает под луной.
The cold there is getting stronger under the moon.


Почему ж квадратики паркета,
Why parquet squares?


Дрогнув, закачались подо мной?
Trembling, swaying under me?






И вода, взревев, забушевала…
And the water roared and raged...


И уж не во сне, а наяву
And not in a dream, but in reality


Я стою на вахне у штурвала,
I'm standing on the boat at the helm,


И берегам неведомым плыву.
And I'm sailing to unknown shores.






Вот сирена бережно и низко
Here is the siren, carefully and low


Понесла свой голос в высоту.
She raised her voice to the heights.


Где мы будем завтра?
Where will we be tomorrow?


В Сан-Франциско?
In San Francisco?


Иль в другом каком-нибудь порту?
Or in some other port?






Или поплывем без передышки
Or we'll swim without a break


По лазурной этой глубине?..
By this azure depth?..






…Я очнулся. Ноги – как ледышки,
...I woke up. Legs are like ice,


Руки – тоже. Голова – в огне.
Hands too. The head is on fire.






Я захлопнул форточку. И стало
I slammed the window. And it became


Все на место. Я залез в кровать,
Everything is in place. I climbed into bed


Поплотней зарылся в одеяло
Buried more tightly in the blanket


И тихонько начал отплывать.
And quietly began to sail away.






Звук разнесся важный и протяжный –
The sound rang out, important and drawn-out -


Это полночь за стеною бьет.
It's midnight striking behind the wall.


Весь наш дом – корабль многоэтажный
Our whole house is a multi-story ship


Океаном тишины плывет…
An ocean of silence floats...
Смотрите так же

Елена Благинина - Зима

Елена Благинина - День рожденья

Елена Благинина - Стихи о елке, о сером волке, о стрекозе и о бедной козе

Елена Благинина - Научу обуваться и братца

Елена Благинина - Ёлка

Все тексты Елена Благинина >>>