Тексты песен   >   Е > Елена Войнаровская и Георгий Матвиив > Заколдованный остров

Елена Войнаровская и Георгий Матвиив - Заколдованный остров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Войнаровская и Георгий Матвиив

Название песни: Заколдованный остров

Дата добавления: 04.09.2023 | 04:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Войнаровская и Георгий Матвиив - Заколдованный остров

Там, где древние скалы уходят в туман,
Where the ancient cliffs go to the fog,
Стоял мой маленький дом на самом высоком утёсе,
I stood my little house at the highest cliff
И в его одиноких окнах с видом на океан
And in his lonely windows overlooking the ocean
Проплывали вечерние звёзды.
Evening stars sailed.


И в камине пылал огонь,
And in the fireplace flashed fire,
И мерцали блики на стенах,
And glare flickered on the walls,
Зачарованный лунный луч скользил по оконной раме,
The enchanted lunar ray glided over the window frame,
И поскрипывало перо,
And creaked a feather
И таял воск откровений,
And melting the wax of revelations
И строки ложились на мягкий пергамент.
And the lines lay on soft parchment.


Одинокий корабль плыл сквозь океан,
A lonely ship sailed through the ocean,
Полагая свой курс на небесную милость.
Considering his course on heavenly mercy.
И бури сменялись штилем,
And the storms were replaced
И солнце на горизонте
And the sun on the horizon
Вставало и снова садилось.
It got up and sat down again.


И я знала всегда,
And I always knew
Что однажды ты будешь здесь,
That one day you will be here
Ни на час, ни на миг не переставала ждать тебя.
Not for an hour or a moment stopped waiting for you.
И в самый неистовый шторм
And in the most frantic storm
Не гас маяк на холме
Not a gus on a hill
И одна свеча горела перед распятьем.
And one candle burned in front of the crucifix.


Но со временем властью неведомых сил
But over time, the power of unknown forces
Твой корабль превратился в заколдованный остров.
Your ship has turned into an enchanted island.
И теперь он парит над водой,
And now he soars above the water
Затерявшись в холодных пространствах,
Lost in cold spaces,
Опираясь на призрачный воздух.
Based on ghostly air.


И мне больно смотреть на скалы,
And it hurts me to look at the cliffs,
Исчезающие под водой,
Disappearing under water,
Невыросшие деревья, неисполненные желанья,
Freeded trees, unfulfilled desires,
Но когда я слышу твой голос,
But when I hear your voice
Сквозь пространство и время,
Through space and time,
Я не верю ничьим заклинаньям…
I do not believe anyone's spells ...