ЕстьЕстьЕсть - Лиссабон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЕстьЕстьЕсть - Лиссабон
Практически был в дрова,
Practically was in firewood,
и мой рот не мог уже вылеплять слова.
And my mouth could not already win words.
Оставалось мне лишь наблюдать,
It remained only to observe
и тут компания эта странная зашла.
And then this company has entered.
Моя всегда сбегающая
My always running down
почуяв слабость хозяина алкообезьяна
Having reassured the weakness of the host of Alcoobesyan
зарычала сразу на чужаков этих,
buried immediately on these strangers,
пришедших явно с целью насилия или обмана.
who came clearly for violence or deception.
Но я отмел линию агрессии -
But I got a line of aggression -
эти б точно мне навесили.
These things were hung at me.
Хоть и не здоровые, но видно,
Although not healthy, but it can be seen
сссука, жилистые эти залетные бестии.
Sssuka, the housing of these flying festivals.
Я б мог, конечно, крикнуть друзей,
I could, of course, shout friends,
но меня мотыляло, а они льнули к девочкам
but I was moth, and they loose to the girls
и делали вид, что не вместе мы.
And they did the form that we were not together.
Страшно обидно, срочно хотелось узнать,
It is terribly hurt, urgently wanted to know
кто тут быдло на территории нашего места любимого.
Who here is on the territory of our favorite place.
И чтобы, наконец, стало все про них очевидно,
And finally, everything is obvious about them,
я с незнакомцами еле слышно приземлился
I barely heard with strangers
и дедуктивный свой легендарный включил аппарат.
And the deductive legendary turned on the device.
И хотя не было сил поднять морду, достаточно было видеть их боты.
And although there was no strength to raise the face, it was enough to see their bots.
Месяц назад они вышли из петербуржской, затем из московской моды.
A month ago, they came out of St. Petersburg, then from the Moscow Fashion.
А на подошве бесспорно частицы метаморфической горной породы.
And on the sole is undoubtedly particles of the metamorphic rock.
В глазах двоилось, но кажется то был ставролитовый сланец.
In the eyes two, but it seems that there was a Strololite slate.
Значит через гроты, горы и пещеры пробирались эти проходимцы.
So through the grottoes, the mountains and caves were made through these passing.
Наверное, очередные мечтающие напиться
Probably another dreaming get drunk
культурных энергий волшебной столицы.
Cultural energies of the magic capital.
Но в их обветренных лицах я узнал себя 5 лет назад,
But in their weathered persons, I recognized myself 5 years ago,
когда на Невском не мог ответить матросам с винтовками на вопрос:
When Nevsky could not answer the sailors with rifles to the question:
«Как пройти в крепость Кронштадт?»
"How to go to the fortress Kronstadt?"
Еще тогда забавляло, что горожане часто в небо глядят.
Rained that the townspeople often look at the sky.
Повезло дураку, что пока выяснял почему,
Lucky fool that I found out why,
кусок облицовки меня не убил или зимой ледопад.
A piece of cladding me did not kill me or in the winter of the icefall.
Да, новичком тут быть тяжело. Решено -
Yes, newcomer here is hard. Solved -
незнакомцев наивных возьму под крыло.
Strangers naive will take under the wing.
И научу сразу, что если питерца назовешь петербуржцем,
And teaching right away that if Petersburg names Petersburger,
тут же схватишь в табло.
Immediately grab into the scoreboard.
Но тут ход моей точеной мысли прервало то,
But here the course of my accurate thought interrupted that
в каком очень странном ключе мои новые подопечные
In what very strange key my new wards
заказывать решили бухло.
Ordered solved bumps.
Припев
Chorus
Это блять что еще за прогон?
Is it fucking what is just for the run?
Оказывается их история в том, что Петербург,
The story is that Petersburg,
мечта мыслящих русских провинциалов,
Dream of thinking Russian provincials,
для этих является лишь мостом в лучшую жизнь.
For these is only a bridge in the best life.
И пока сведен он, они глотают слезы.
And so far he, they swallow tears.
Обступают их невидимые в столице,
They are observed in the invisible in the capital,
но превысившие критическую массу угрозы.
But exceeding the critical mass of the threat.
Ясно теперь почему здесь зимой с голой головой -
Clear now why here is winter with a bare head -
они шапками там почти забросали опасность,
They almost abandoned the hazards there,
но не выиграли тот легкий бой
but did not won that easy fight
лишь потому, что кончились боеприпасы.
Only because the ammunition ended.
Так как у шапочного завода банкротство
Since the cap factory has bankruptcy
в связи с крахом рынка сбыта.
Due to the collapse of the sales market.
Ведь нет больше голов количественного прироста.
After all, there are no more quantity heads.
Я так расшифровал историю отступающего этого отряда.
I have already deciphered the history of the retreating detachment.
Хотел сообщить им, что тут можно сныкаться.
I wanted to tell them that here you can dream.
Здесь лет на 200 за спокойствие заплачено Блокадой.
Here, 200 years for tranquility is paid by the blockade.
Но пластилин во рту не давал навести мне дружбы мосты,
But Plasticine in the mouth did not give me bridges friendship,
а я все больше и больше мечтал этим милым людям сесть на хвосты.
And I even more and more dreamed of these cute people to sit on the tails.
Припев
Chorus
Мне повезло, до слов не дошло, снюхались обезьяны.
I was lucky, I did not reach the words, monkeys sniffed.
Ведь за доказательством дружеских чувств
After all, for the proof of friendships
за стаканами время не рассчитали мы.
Behind the glasses, we did not calculate the time.
Теперь на зло петербуржцу, на радость тупому туристу
Now at the evil Petersburger, the joy of a stupid tourist
последний путь отступления под покровом белой ночи будет разводиться
The last path of retreat under the cover of white night will divorce
И как, наверное, ими и планировалось
And how, probably, they were planned
через Финский уже тихо не проскользнуть по льду
through Finnish is quietly not slipped on the ice
Нет, парни должны попасть в Лиссабон.
No, guys should get to Lisbon.
А я не смогу, еле стою, но помогу.
And I can not, barely stand, but I will help.
Хоть раз в жизни сделаю что то правильно.
At least once in my life I will do something right.
К каналу их выведу на плоский кораблик.
To the channel they bring to a flat boat.
Вся эта компания была мной перевалена
All this company was transferred me
"капитана Моргана" поставил им на штурвал
"Captain Morgana" put them on the steering wheel
Так чтоб по дуге проскочили через Кронштадт
So that the arc slip through the kronstadt
с его винтовками. А там - напрямки к мечте.
With his rifles. And there - directly to the dream.
Моя обезьянка плакала, с собратьями расставаясь навеки.
My monkey was crying, with the fellows parting forever.
кидала на борт им припасы из бара соль и сироп
I threw on board them the supplies from the bar salt and syrup
на случай, если затянется путешествие к их личной Мекке.
In case the journey to their personal Mecca is delayed.
Ее сердце разрывал с уплывающей лодки вопль.
Her heart ruined with a crying boat.
Я недопонял, но скорее про коноплю нежели про:
I misunderstood, but rather about hemp rather than about:
«Прощай, обреченный Константинополь!»
"Farewell, doomed Constantinople!"
Плывите, друзья. Я тут дамбой на пути опасности лягу,
Swim, friends. I here are a dam on the path of danger to the Lang,
принимая удар реки алкоголя,
taking the alcohol river blow
пока не снесет в море беспамятства мое тело-корягу.
Until he demolished in the sea of unconsciousness my body-cory.
Припев
Chorus
Смотрите так же
Последние
SHELLA feat. Loneballoon - Balloons
Peter, Paul and Mary - The Marvelous Toy
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
The Boy With No Name - Big Chair
Виктория Ерух - Я помню чудное мгновенье