Евангелие от Луки - XII, 13-15, 22-31 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Евангелие от Луки - XII, 13-15, 22-31
13 Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
13 Someone from the people said to him: Teacher! Tell my brother to share the inheritance with me.
14 Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
14 He told a man to him: who set me to judge or share you?
15 При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.
15 at the same time told them: look, beware of love, because human life does not depend on the abundance of his estate.
22 И сказал ученикам Своим: посему говорю вам,- не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться:
22 And he said to his students: therefore I say to you,- Do not take care of your soul that you have, not for the body, what to dress in:
23 душа больше пищи, и тело – одежды.
23 The shower is more food, and the body is clothing.
24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?
24 Look at the ravens: they do not sow, do not hide; They have no storage facilities, nor the yogniks, and God nourishes them; How many birds are you better?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?
25 Yes, and which of you, caring, can add growth for yourself at least one elbow?
26 Итак, если и малейшего сделать не можете, что’ заботитесь о прочем?
26 So, if you can’t do the slightest that ’care about other things?
27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
27 look at lilies how they grow: do not work, do not spin; But I tell you that Solomon in all his glory did not dress like any of them.
28 Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!
28 If the grass on the field, which is today, and tomorrow will be thrown into the oven, God dresses so, then Kolmi is more than you, little faith!
29 Итак, не ищите, что’ вам есть, или что’ пить, и не беспокойтесь,
29 So, do not look for what ’you have, or what’ to drink, and do not worry,
30 потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
30 because all this are looking for people of this world; Your father knows that you need that;
31 наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам.
31 is the same look for the kingdoms of God, and all this will be applied to you.
Смотрите так же
Евангелие от Луки - Лк., 104 зач., XXI, 5-7, 10-11, 20-24
Евангелие от Луки - Лк., 99 зач., XX, 1-8
Евангелие от Луки - Лк., 80 зач., XVI, 1-9
Евангелие от Луки - Лк., 58 зач., XI, 23-26
Все тексты Евангелие от Луки >>>