Тексты песен   >   Ж > Жан Татлян > Дунай голубой

Жан Татлян - Дунай голубой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жан Татлян

Название песни: Дунай голубой

Дата добавления: 16.02.2024 | 22:36:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жан Татлян - Дунай голубой

Слушай неведомый гул голосов
Listen to the unknown hum of voices
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
From the mysterious darkness of Montenegrin forests.
Волны бегут за славянской судьбой:
The waves follow the Slavic destiny:
Только кто говорил, что Дунай голубой?
But who said that the Danube is blue?


В медных закатах туманы, как дым,
In copper sunsets, fogs are like smoke,
Сосны кривые склонились над ним,
The crooked pines bent over him,
Мечутся искры южных огней
The sparks of the southern lights are flying
В хаосе злых камней.
In the chaos of evil stones.
Долго плутает по свету Дунай,
The Danube wanders around the world for a long time,
Ищет дорогу в потерянный рай.
Looking for the way to the lost paradise.
И, камышами в затонах шурша,
And, the reeds rustling in the backwaters,
Стонет его душа.
His soul groans.


Спят и не спят над рекой города,
They sleep and do not sleep over the river of the city,
Тяжким сном оплели их глухие года.
The dark years entwined them with a heavy sleep.
Окна и шпили вглядятся в волну:
Windows and spiers peer into the wave:
Расколдуй их, Дунай, разорви тишину.
Break the spell, Danube, break the silence.


Горы закрыли дорогу ему,
The mountains blocked his way,
Горло сдавили и гонят во тьму.
They squeezed my throat and drove me into the darkness.
Молнии гаснут и просятся в плен
Lightning goes out and asks to be captured
Каменных серых стен.
Stone gray walls.
Рвётся Дунай из железных ворот,
The Danube bursts from the iron gates,
Чёрные волны он в море несёт.
He carries black waves to the sea.
Гневным, кипящим котлом через край,
An angry, boiling cauldron over the edge,
Тихо ревёт Дунай.
The Danube roars quietly.


Слушай неведомый гул голосов
Listen to the unknown hum of voices
Из таинственной тьмы черногорских лесов.
From the mysterious darkness of Montenegrin forests.
Волны бегут за славянской судьбой:
The waves follow the Slavic destiny:
Только кто говорил, что Дунай голубой?..
But who said that the Danube is blue?..
Смотрите так же

Жан Татлян - Воспоминание

Жан Татлян - Воздушные замки

Жан Татлян - Гитарова

Жан Татлян - Память

Жан Татлян - Старая башня

Все тексты Жан Татлян >>>