Жека Басотский - Мне нравится - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Жека Басотский - Мне нравится
Не написать мне повесть,не написать романа.
Do not write me a story, do not write a novel.
Мне не связать сюжет,как жизнь свою живу.
I do not bind the plot, how life I live.
Я не бандит,я добрейшей души человек.
I am not a gangster, I am the kindest soul person.
Но согрешил не мало за свой короткий век.
But I was sinned not enough for my short century.
От того я и пишу ей стихи свои тоскливые,
From that I am writing her poems to her dreary,
По детски я хочу,чтоб все были счастливые,
By childish, I want everyone to be happy
И сердце мое бьется,раненою птицей,
And my heart beats, a bird wounded,
Когда я понимаю,что этому не сбыться.
When I understand that this is not to come true.
Я благодарен жизни,что целовал я женщин,
I am grateful to life that I kissed women,
Мял с ними цветы,валялся на траве.
Flowers with them, lying on the grass.
Люблю я всех зверей,братьев наших меньших.
I love all animals, our smaller brothers.
И никогда бродячих не бил по голове.
And never straightened on the head.
Но нет любви деревни к большому городу
But there is no love of the village to the Big City
И равнодушным оставаться нету больше сил.
And there is no longer an indifferent to stay.
Брошу к черту все,отращу я бороду,
I'll throw everything to hell, I reflect the beard,
И пойду бродягой по родной Руси.
And I will go to a vagabol in my own Rus.
Припев:
Chorus:
И не нужно мне теперь фортуны и удачи
And I don't need now fortune and good luck
Хочу забыться я под февральскую пургу.
I want to forget under the February Purga.
Просто понимаю,что без своих чудачеств
I just understand that without your mind
Я и дня пережить на земле не смогу.(2р)
I can not survive the day on Earth. (2r)
Молодая блонда,с чувственным оскалом.
Young blonde, with sensual ruffle.
Я с тобой не нежен,я с тобой не груб.
I am not intense with you, I'm not rude with you.
Мне не интересно,скольких ты ласкала,
I'm not interested, how many you caressed,
Сколько рук ты помнишь,сколько помнишь губ.
How many hands do you remember how much you remember lips.
Знаю,все прошли они,как будто тени
I know everyone went, as if the shadow
Так и не коснувшись твоего огня.
So without touching your fire.
Я знаю,что ты многим садилась на колени.
I know that you have fallen on your knees.
И теперь сидишь вот у меня.
And now you are sitting here.
Пусть твои ко мне полузакрыты очи
Let your half-closed eyes
И пусть сейчас ты думаешь о ком-нибудь другом,
And let you think about someone else,
Я если честно,сам люблю тебя не очень.
I honestly, I love you not very much.
Утопаю в прошлом,милом,дорогом.
I drown in the past, nice, dear.
Этот пыл не правильно будет назвать судьбою,
This fervor will not correctly call the fate,
Легкомысленная,вспыльчивая связь
Frivolous, quick-tempered communication
Также,как случайно встретился с тобою
Also, how accidentally met with you
Так и улыбнусь спокойно разойдясь
So smile calmly disappeared
И когда с другим идя по переулку.
And when with another walking along the alley.
По привычке старой,болтая про любовь
According to the habit of old, bold about love
Может быть я тоже выйду на прогулку
Maybe I'll go for a walk too
И с тобой нимфеточка встретимся мы вновь
And with you Nithemchka we will meet again
И от нежданности слегка сутуля плечи
And from unexpectedness slightly sutul
Грациозно не много наклонившись вниз
Gracefully not a lot leaning down
Ты мне скажешь тихо:"Женя,добрый вечер"
You tell me quiet: "Zhenya, good evening"
Я тебе отвечу"добрый вечер,Мисс."
I will answer you "Good evening, Miss."
И ничто души твоей не потревожит.
And nothing soul is disturbing.
И ничто тебя уже не бросит в дрожь.
And nothing will quit you in a shiver.
Ведь кто любил,уж тот любить не может,
After all, who loved, he can't love
Ведь кто сгорел,того не подожжешь.
After all, who burned down, they won't wait.
Смотрите так же
Жека Басотский - Под Твоим Окном
Жека Басотский - Отец прости я еду на донбас
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Жолдасбек Абдиханов - Менин акем
Жека Басотский - Под Твоим Окном
Жолдошбек Мамажанов - Суротуно
Жаргал Бадмаев - LIVE - Дуран тухай дуун
ЖУБАНЫШ ЖЕКСЕНУЛЫ, ABIK JEKSEN - Жолдар
Случайные
Аркадий Северный - Твоя фотография
Хуун-Хуур-Ту и Ят-ха - Лети, лети моя печаль