Закохана в осінь - Мне кажется я запуталась - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Закохана в осінь

Название песни: Мне кажется я запуталась

Дата добавления: 24.11.2022 | 05:48:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Закохана в осінь - Мне кажется я запуталась

А я оказывается боюсь этих тонких анорексичных наркоманов

And I'm afraid of these subtle anorexic drug addicts

с забинтованными запястьями.

with bandaged wrists.

я оказывается до дрожи опасаюсь их стреляющих насквозь взглядов

I turn out to be afraid of their shooting through their views

из-под длинных пушистых ресниц.

From under the long fluffy eyelashes.

я просто дохожу до паники от их щемящих расщепляющих мыслей

I just get to panic from their nimble split thoughts

и опущенных вниз макушек.

And the tops lowered down.

Я оказывается умею ненавидеть.

I am able to hate.

я оказывается научилась видеть идеалы в самом обыкновенном.

It turns out that I learned to see the ideals in the most ordinary.

я оказывается за принцип «от сложного к простому».

I am for the principle "from complicated to simple."

я оказывается знаю, что такое трепет пойманных в ладонях бабочек

I know what kind of thrill of butterflies caught in the palms

и ощущение хрупкости.

And a feeling of fragility.

мне оказывается ничего из этого не нужно.

It turns out that I do not need any of this.

я оказывается провозгласила это тотальным шлюханским трэшем.

It turns out that I proclaimed this with a total whore trash.

(Продовжити)

(Smoke)

Мне даже не нравятся эти грустно опущенные мечты и низко спущенные штаны.

I don’t even like these sad dreams and low -low pants.

и в страшных кошмарах видится их самоубийственная привязанность.

And in terrible nightmares, their suicidal affection is seen.

и выворачивает наизнанку в раковине от женских приторных сигарет

and turns inside out in the sink from female sugar

и запаха чистоты и дешевых духов.

And the smell of purity and cheap spirits.

мне оказывается осточертели их полусгнившие души

It turns out to me the hemings of their half -rotten souls

и плохо скопированные пафосные замашки.

And poorly copied pathos manners.

Не потому ли я цепляюсь за тебя крепче и стараюсь нарушить границу твоего личного пространства?

Is it because I cling to you stronger and try to break the boundary of your personal space?

встаю по будильнику, чтобы приготовить себе кофе и вспомнить черты твоего лица?.

I get up on the alarm clock to make coffee for myself and remember the features of your face?.

Запрокидываю голову выше, чтобы ты заметил – у меня крохотная бабочка на шее, и кедровые орешки по всей улице.

I throw my head higher so that you notice - I have a tiny butterfly on my neck, and cedar nuts all over the street.

Не потому ли я покупаю широкие джинсы, чтобы не казаться такой худой.

Is it because I buy wide jeans so as not to seem so thin.

не потому ли у меня легкие воспламеняются от твоего «иди ко мне»

Is it because my lungs are ignited by your "come to me"

и каждую ночь я шепчу тебе до рассвета – «пожалуйста, не уходи,пожалуйста, побудь ещё»...

And every night I whisper to you until dawn - "Please do not leave, please stay more" ...

____________________________________________________________

________________________________________________________________

Вчера я наблюдала за ним весь день.

Yesterday I watched him all day.

он выглядел таким сладким, что мне хотелось взять его за руку и попробовать его тонкие пальцы на вкус.

He looked so sweet that I wanted to take his hand and taste his thin fingers.

я просто уверена, что они сладкие с едким алкогольным привкусом мужского одеколона.

I am just sure that they are sweet with a caustic alcohol taste of male cologne.

мне хватает такта смутиться и игнорировать свои желания до тех пор, пока могу

I have enough tact to be embarrassed and ignore my desires until I can

такие как он никогда не проводят свое время просто так.

Such as he never spend their time just like that.

самое забавное в этой ситуации – я не знаю в чем разочарована больше: тем фактом, что я так деприссивна или тем, что мне никогда не стать такой как он.

The funniest thing in this situation is - I don’t know what is more disappointed: the fact that I am so deprival or that I will never become like him.

и совсем не хочется выходить из дома.

And I don’t want to leave the house at all.

я ничего не успеваю...

I do not have time for anything...

и бесполезно бегу за уходящим в другие реальности поездом.

And uselessly run after the train leaving for other reality.

я прошу взять меня с собой,

I ask you to take me with me

меня пугают все предметы вне дома.

I am scared by all objects outside the house.

мне кажеться я запуталась

it seems to me I am confused