Тексты песен   >   З > Закохана в осінь > Без назви

Закохана в осінь - Без назви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Закохана в осінь

Название песни: Без назви

Дата добавления: 11.04.2024 | 09:38:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Закохана в осінь - Без назви

На седьмой день
On the seventh day
нашего совместного проживания
our cohabitation
я
I
подарю
I'll give it to you
тебе
you
молоток.
hammer.
Я увижу улыбку узнавания на твоих губах.
I will see a smile of recognition on your lips.
И мы услышим шелест Приходящей Сказки.
And we will hear the rustling of the Coming Fairy Tale.
Ты слышишь?
Can you hear?
Мне кажется, рассыпаются серебристые колокольчики.
It seems to me that the silver bells are scattering.
Мне видятся вечные песочные часы.
I see an eternal hourglass.
Я возьму тебя за руку, и мы ударим первыми.
I'll take your hand and we'll strike first.
Мы разрушим всё, что никогда не было и не будет нашим.
We will destroy everything that has never been and will not be ours.
Мы уничтожим шелуху вокруг нас, стерев границы, опечатанные чужими преданиями.
We will destroy the husk around us, erasing the boundaries sealed by other people's traditions.
Ведь.
After all.
Если бы мы жили на небе, мы бы мечтали о земле.
If we lived in heaven, we would dream of earth.
А пока мы живем на земле, мы хотим в небо.
And while we live on earth, we want to go to heaven.
А теперь мы зайдём под горизонт.
And now we will go under the horizon.


(Продовжити)
(Continue to live)
В нашу просторную комнату на двоих.
To our spacious room for two.
Обними меня.
Give me a hug.
Деревянная мебель трещит от нашего напора.
Wooden furniture is cracking under our pressure.
Стекло, пластмасс, ручки от шкафчиков, ножки стола…
Glass, plastic, cabinet handles, table legs...
Щепки летят в стороны, царапая кожу, путаясь в волосах.
Chips fly to the sides, scratching the skin and getting tangled in the hair.
Мы покроем жёсткий пол толстым мягким слоем ковролина.
We will cover the hard floor with a thick soft layer of carpet.
И на стенах мы поставим звуконепроницаемую плёнку.
And we will put soundproof film on the walls.
И разбросаем по углам пуховые подушки.
And scatter down pillows in the corners.
А на потолок подвесим паруса.
And we'll hang sails from the ceiling.
У нас будет маленький низенький столик, на котором мы будем зажигать свечи и видеть свой яблочный сон. Один на двоих.
We will have a small low table on which we will light candles and have our apple dream. One for two.
У нас будет маленькая полочка, чтобы складывать туда важные предметы, чтобы там жили наши запахи и твои фотографии.
We will have a small shelf to put important items there, so that our smells and your photographs can live there.
И больше ничего.
And nothing more.
Только мы.
Only we.
И большое круглое окно, которое будет закрываться, как люки в субмаринах.
And a large round window that will close like hatches in submarines.
Сквозь стекло - размером в половинчатый мир -капли воды будут падать к твоим ногам.
Through the glass - the size of a half-world - drops of water will fall at your feet.
Я это знаю, потому что я это видела в твоих глазах ещё тогда, когда мы случайно встретились в квартире
I know this because I saw it in your eyes even when we met by chance in the apartment


На седьмой день
On the seventh day
нашего совместного проживания
our cohabitation
ты
You
подаришь
you'll give it as a gift
мне
to me
вечность.
eternity.
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда я целую твои запястья.
Tell me how you feel when I kiss your wrists.
Я хочу рисовать карты нового мира, сотворённого нами, на твоем теле.
I want to draw maps of the new world we created on your body.
Даже если это абсолютно наказуемо…
Even if it is absolutely punishable...
Я буду любить тебя, веришь?
I will love you, do you believe?
Я не знаю, когда ты, наконец, поверишь мне: через год, два, через 30 лет или через Вечность…
I don’t know when you will finally believe me: in a year, two, in 30 years or in Eternity...
Я знаю, что каждый день хочу шептать тебе, как я тебя люблю.
I know that every day I want to whisper to you how much I love you.
Поэтому… просто всегда будь рядом.
So... just always be there.
Мы не сошли с ума.
We're not crazy.
Летний вечер.
Summer evening.
И терпкий чай никогда не закончится.
And the tart tea will never run out.
Наши черновики. Во всем.
Our drafts. In everything.
И гитара в твоих ладонях.
And the guitar is in your palms.
И мои руки по локоть в акварели.
And my hands are up to the elbows in watercolor.
И нехватка кислорода в наших лёгких.
And lack of oxygen in our lungs.
Как головокружение.
Like dizziness.
Остро-остро.
Spicy-spicy.
Ты слышишь?
Can you hear?
Мне кажется, рассыпаются серебристые колокольчики.
It seems to me that the silver bells are scattering.
Давай откроем глаза.
Let's open our eyes.
И упадём на мир.
And we will fall on the world.
Спиной...
Back...
Смотрите так же

Закохана в осінь - Мне кажется я запуталась

Все тексты Закохана в осінь >>>