Залеш - Девочка-март - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Залеш - Девочка-март
Девочка-март, подари тёплый взгляд,
March girl, give me a warm look,
Ветром оживи давно погибший сад.
Revive the long-lost garden with the wind.
Прикосновеньем рук согрей меня от вьюг,
Warm me from the snowstorms with the touch of your hands,
И немного жаль, что я просто друг…
And it's a little sad that I'm just a friend...
Девочка-март, я твой верный брат!
March girl, I'm your faithful brother!
И пусть тебя небесные ангелы хранят!
And may the heavenly angels protect you!
Да, это к лучшему, что я просто друг,
Yes, it's for the best that I'm just a friend,
Спасибо за тепло после зимних вьюг.
Thank you for the warmth after the winter snowstorms.
--------------
-------------
Девочка-март, живи и не смотри назад,
March girl, live and don't look back,
Огни этого города лишь для тебя горят!
The lights of this city burn only for you!
В тебе тепло весны, звонким смехом смейся!
You have the warmth of spring, laugh with a ringing laugh!
А я уж как-нибудь скоротаю будни здесь…
And I'll somehow while away the weekdays here...
Я думал, любовь – это страсти порыв,
I thought that love is a rush of passion,
И чтобы обязательно с трагедией, с надрывом!
And that it must necessarily be with tragedy, with anguish!
Но я тогда не знал оттенков нашей жизни,
But then I didn't know the shades of our life,
Ведь это не любовь, а наглый эгоизм.
After all, this is not love, but impudent egoism.
При тебе испытывал я совсем другое,
With you I felt something completely different,
Я не болел ночами и не терял покоя. Но…
I didn't get sick at night and didn't lose my peace. But...
Искренне хотел быть полезным, нужным,
I sincerely wanted to be useful, needed,
В руках нести над лужами и закрывать от стужи.
To carry in my hands over puddles and protect from the cold.
Что-то вроде дружбы, но более возвышенно,
Something like friendship, but more sublime,
Здесь не было того, о чём в романах пишут.
There was nothing here that they write about in novels.
Просто внимание без лишних заморочек,
Just attention without unnecessary complications,
Наверно, что-то схожее отец питает к дочке.
Probably, a father feels something similar to his daughter.
Оставим это, впрочем, как-то всё по детски,
Let's leave it, however, somehow it's all childish,
Что уж тут поделать, такое во мне сердце…
What can you do, such is my heart...
Укутаю его от холодов в постель,
I'll wrap it up in bed from the cold,
Приходи в мой сон мартовской капелью!
Come into my sleep as a March drop!
Смотрите так же
Последние
Mr. Black feat. Vanki - Ja ne mogu bez nje
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Случайные
The Four Tops - Baby I Need Your Loving
Kaydy Cain, Mike Marino, GARZI - Si No Me Das Tu Corazon Te Lo Robo
Sting - Если я тебя игнорю,значит я залип.