Леди джентльмены, дамы господа
Ladies gentlemen, ladies gentlemen
Вы точно по адресу вам сюда
You've come to the right place here
Сибирь в прямом эфире, работает для вас
Siberia live, working for you
Замёрзшие кварталы прямо сейчас!
Frozen neighborhoods right now!
Мы одеваемся в сэконд-хэнде
We dress second-hand
Живем на зарплату уборщицы ЖЭКА
We live on the salary of a housing department cleaner
Ночами нам снятся только кошмары
At night we only have nightmares
По нам плачет дурка и санитары
The fool and the orderlies are crying for us
Полиция нас ищет по всем притонам
The police are looking for us in all the dens
Подняли тревогу по всем районам
The alarm was raised in all areas
И мало вероятно, что сыр бор из-за автографа
And it is unlikely that the cheese is boron because of the autograph
Мы ведь не звёзды кинематографа.
We are not movie stars.
По крышам гуляем при лютой зиме
We walk on the rooftops in the bitter winter
В огне не горим не тонем в воде
We don't burn in fire, we don't drown in water
Не смотрим ТВ, не едим шаурму,
We don't watch TV, we don't eat shawarma,
Ведьмы нас видят в кошмарном бреду
The witches see us in a nightmare delirium
Если вас всё достало
If you're sick of everything
Вам мозг взорвало
Your mind is blown
Ваша совесть забухала
Your conscience is swollen
Есть решение
There is a solution
Можно уехать в Ниццу
You can go to Nice
И там напиться
And get drunk there
Или продолжайте слушать, слушать этот бред
Or keep listening, listening to this nonsense
В душе как и многие мы ещё дети
At heart, like many, we are still children.
Нас можно встретить в дешевом буфете
You can meet us at a cheap buffet
И каждую пятницу мы ходим в театр
And every Friday we go to the theater
На постановку «Ваш личный психиатр»
For the production of “Your Personal Psychiatrist”
Мы ездим без прав на личном авто
We drive without a license in our own car
Об этом знает всё наше село
Our whole village knows about this
Но если менты нам обломают рога
But if the cops break off our horns
Придётся податься всей группой в бега
The whole group will have to go on the run
«Ну а пока мы ещё здесь с Вами, всем привет, доброе утро, хорошего дня, приятного аппетита, слушайте свою любимую музыку, учитесь на одни 5+ и не теряйте наушники, всегда ваши Замёрзшие кварталы»
“Well, while we are still here with you, hello everyone, good morning, have a nice day, bon appetit, listen to your favorite music, study with only A+ and don’t lose your headphones, always your Frozen Quarters”
Если вас всё достало
If you're sick of everything
Вам мозг взорвало
Your mind is blown
Ваша совесть забухала
Your conscience is swollen
Есть решение
There is a solution
Можно уехать в Ниццу
You can go to Nice
И там напиться
And get drunk there
Или продолжайте слушать, слушать этот бред
Or keep listening, listening to this nonsense
Замёрзшие кварталы - Sorry, я ухожу по английски
Замёрзшие кварталы - Земфире
Замёрзшие кварталы - Мир под названием Жуть
Замёрзшие кварталы - Лесби
Замёрзшие кварталы - Единицы брошеных нулей
Все тексты Замёрзшие кварталы >>>
