Мы умираем, в чьи- то мечтах
We are dying in someone's dreams
Айви:
Ivy:
Мы умираем, в чьи- то мечтах
We are dying in someone's dreams
В незнакомых кварталах, кошмарных снах
In unfamiliar quarters, nightmares
Мы меняем себя ради чужих людей
We change ourselves for the sake of strangers
Придуманных историй и глупых идей
Invented stories and stupid ideas
Мы в тысячный раз проснемся одни
We will get worse for the thousandth time alone
В неуютной квартире живут наши дни
Our days live in an uncomfortable apartment
И мы в сотый раз начнем всё сначала
And we will start the hundredth time all over the time
Что, то вслед нам совесть кричала
That, then after us the conscience screamed
Пропадите пропадом, вас не будут искать
Disappear, they will not look for you
Ты ведь помнишь, она не умеет врать
You remember, she does not know how to lie
Я пытался всё бросить куда подальше
I tried to quit everything to hell
Но это были лишь приступы фальши
But these were only bouts of falsehood
Пустая дорога и я на пределе
Empty road and I'm to the limit
Струны души с каждым днем леденели
The strings of the soul were chilled every day
Ты сигналила мне своим мраморным взглядом
You signaled me with your marble look
Убивала в упор самым сильным зарядом
Killed at point -blank the most powerful charge
Я умер, когда отвернулось солнце
I died when the sun turned away
Когда кончились все сигареты
When all the cigarettes ended
Наша любовь сегодня простыла
Our love is cold today
Была не по погоде одета…
Was not dressed in the weather ...
Кай:
Kai:
Мне сегодня, приснился рай
I dreamed of paradise today
Был по-моему месяц май
It was in my opinion the month of May
Там всё как прежде, уже без нас
Everything is as before, already without us
Мне не хватает твоих грустных фраз
I miss your sad phrases
Глухой музыкант играет там песню
Deaf musician plays a song there
Я не слышала ничего чудесней
I have not heard anything more wonderful
Музыка - наша больная тема
Music is our sore subject
Она помогает забыть про время
She helps to forget about the time
Сегодня непривычно так. льются дожди
Today is unusual. It rains
Возьми мою руку и просто держи
Take my hand and just hold
Странно, что я сегодня ещё жива
It's strange that I'm still alive today
Ведь вчера кто-то умер, внутри меня…
After all, someone died yesterday, inside me ...
Замёрзшие кварталы - Sorry, я ухожу по английски
Замёрзшие кварталы - Земфире
Замёрзшие кварталы - Мир под названием Жуть
Замёрзшие кварталы - Лесби
Замёрзшие кварталы - Единицы брошеных нулей
Все тексты Замёрзшие кварталы >>>
