Тексты песен   >   З > Замяткин. Итальянский язык > 28

Замяткин. Итальянский язык - 28 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Замяткин. Итальянский язык

Название песни: 28

Дата добавления: 06.12.2023 | 08:00:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Замяткин. Итальянский язык - 28

- Salve, signor poliziotto! Ho fatto qualcosa di sbagliato? Ho violato qualche norma?
- Здравствуйте, господин Полицейский! Я сделал что-то не так? Нарушил ли я какие-либо правила?
- Salve, signore! Il radar indica che Lei ha superato il limite di velocità.
- Здравствуйте, дамы! Радар показывает, что вы превысили скорость.
- Ah, non lo sapevo...
- Ах, я не знал...
- Non lo sapeva? Veramente? C’è un segnale proprio lì davanti a Lei.
- Не знал? Действительно? Прямо перед вами висит указатель.
- Sì, ora lo vedo. Lei ha ragione, signor poliziotto, ma io non l’avevo visto. Mi scusi.
- Да, теперь я это вижу. Вы правы, господин полицейский, но я этого не видел. Прошу прощения.
- Mi mostri la patente, la registrazione e il contrassegno dell’assicurazione, per favore.
- Покажите мне, пожалуйста, ваши водительские права, регистрацию и страховой полис.
- Allora, dove sono? Li ho trovati. Eccoli.
- Так где они? Я нашел их. Вот они.
- Qui ci sono soltanto la patente e la registrazione. Dove sono i documenti dell’assicurazione?
- Здесь только лицензия и регистрация. Где страховые документы?
- Mi dispiace, erano qui da qualche parte. Un momento.
- Извините, они были где-то здесь. Один момент.
Oggi fa un caldo insopportabile, vero, signor poliziotto?
Сегодня невыносимо жарко, не так ли, господин Полицейский?
E Lei sta trascorrendo l’intera giornata sotto il sole. Ha davvero un lavoro difficile...
И она проводит целый день под солнцем. У него очень сложная работа...
- La Sua assicurazione, signore...
- Ваша страховка, сэр...
- Mi scusi. Oh, eccola.
- Прошу прощения. О, вот оно.
- L’ho trovata.
- Я нашел это.
- Mi sembra che la Sua assicurazione vada bene...
- Мне кажется, со страховкой у вас все в порядке...
- Naturalmente va bene. Signor poliziotto, per quanto riguarda il superamento dei limiti di velocità...
- Конечно, это нормально. Господин полицейский, по поводу превышения скорости...
Lo stavano facendo tutti... quindi io....
Все делали это... так что я....
- Non c’entra, signore. La Sua auto era sul radar. Le farò una multa per eccesso di velocità. Firmi qui.
- Это не имеет к этому никакого отношения, сэр. Ваша машина была на радаре. Я дам тебе штраф за превышение скорости. Пожалуйста, распишитесь здесь.
Grazie.
Спасибо.
- Mannaggia! Sono sfortunato oggi!
- Слей это! Мне сегодня не повезло!
Смотрите так же

Замяткин. Итальянский язык - 32

Замяткин. Итальянский язык - 3

Замяткин. Итальянский язык - 2

Замяткин. Итальянский язык - 4

Замяткин. Итальянский язык - 10

Все тексты Замяткин. Итальянский язык >>>