«Планета обезьян» , Запрещенные барабанщики
"Planet of Monkeys", prohibited drummers
У меня была гитара, я её продал.
I had a guitar, I sold it.
А молодец!
Well done!
У меня была подружка, я её прогнал.
I had a girlfriend, I drove her away.
А так и надо!
And so it is necessary!
У меня была вертушка, я её пропил.
I had a turntable, I drank it.
Давай-давай!
Come on, come on!
У меня была мечта, но я её забыл,
I had a dream, but I forgot it
Забыл.. .
Forgot.. .
Очень трудно жить на свете
It is very difficult to live in the world
Без бутылочки вина.
Without a bottle of wine.
Всё кругом в поганом свете,
Everything around in a filthy light,
Всюду ненависть одна.
Hatred is alone everywhere.
Очень трудно жить на свете,
It is very difficult to live in the world
Если ты с утра не пьян.
If you are not drunk in the morning.
Ты как будто на планете,
You seem to be on the planet
На планете обезьян.
On the planet of monkeys.
У меня был телевизор, я его разбил.
I had a TV, I broke it.
А молодец!
Well done!
У меня был кот сибирский, я его убил.
I had a Siberian cat, I killed him.
А так и надо!
And so it is necessary!
У меня был друг сердешный, он сошёл с ума.
I had a heartfelt friend, he went crazy.
Давай-давай!
Come on, come on!
У меня была надежда,
I had hope
Где теперь она?
Where is she now?
А-на-на-на-а-на-на-на-на
A-na-on-a-on-on-on-on-on-on-na
Очень трудно жить на свете
It is very difficult to live in the world
Без бутылочки вина.
Without a bottle of wine.
Всё кругом в поганом свете,
Everything around in a filthy light,
Всюду ненависть одна.
Hatred is alone everywhere.
Очень трудно жить на свете,
It is very difficult to live in the world
Если ты с утра не пьян.
If you are not drunk in the morning.
Ты как будто на планете,
You seem to be on the planet
На планете обезьян.
On the planet of monkeys.
У меня была работа, я с неё ушел.
I had a job, I left her.
А молодец!
Well done!
А вчера была суббота, очень хорошо.
And yesterday it was Saturday, very good.
А так и надо!
And so it is necessary!
Между мною и горилкой вечная война.
There is an eternal war between me and the Gorilka.
Давай-давай!
Come on, come on!
У меня была бутылка, кончилась она.
I had a bottle, it ended.
А-на-на-на-а-на-на-на-на
A-na-on-a-on-on-on-on-on-on-na
Очень трудно жить на свете
It is very difficult to live in the world
Без бутылочки вина.
Without a bottle of wine.
Всё кругом в поганом свете,
Everything around in a filthy light,
Всюду ненависть одна.
Hatred is alone everywhere.
Очень трудно жить на свете,
It is very difficult to live in the world
Если ты с утра не пьян.
If you are not drunk in the morning.
И вокруг макаки эти
And around Makaki these
На планете обезьян.
On the planet of monkeys.
Запрещенные барабанщики - Голод, голод...
Запрещенные барабанщики - Шаурма
Запрещенные барабанщики - Мама Зузу
Запрещенные барабанщики - Девушка в платье из ситца
Запрещенные барабанщики - Человек-амфибия
Все тексты Запрещенные барабанщики >>>
