САЛЯМ АЛЕЙКУМ, БЕРЛИН
SALAAM ALEIKUM, BERLIN
Над мечетями брезжит рассвет,
Dawn is breaking over the mosques,
К небу тянется минарет,
The minaret is reaching towards the sky,
И вот-вот запоёт муэдзинн:
And the muezzin is about to sing:
О, салям алейкум, Берлин
Oh, salam aleikum, Berlin
Куран, юнг, хайль (??)
Вилькоммен ин ди Бундес-
Kuran, cabin boy, heil (??)
Република Тюркай
Wilkommen in di Bundes-
Republic of Turkey
Над Манхэттеном вечер завис,
Индекс Доуля-Джонса вниз,
Evening is hanging over Manhattan,
Но ещё не окончен торг,
The Dole-Jones index is down,
О, шалом алейкум, Нью-Йорк
But the bargaining is not over yet,
Oh, shalom aleikum, New York
Олрайт, окей
Вэлкам, гои, ту зэ Ю-Эс-Эй
Allright, okay
Welcome, goyim, to the USA
Над Тверской-Ямской первый снежок,
За спиной тяжеленный мешок,
The first snowfall over Tverskaya-Yamskaya,
Ноги передвигая едва,
A heavy sack on my back,
О, здоровеньки булы, Москва
Little bits of my legs moving,
Oh, healthy bulls, Moscow
Ай-яй, здоровеньки булы,
Ласкаво просимо до Москвы
Ai-ai, howdy,
We kindly ask you to Moscow
Над мечетями брезжит рассвет
Сверху тянется минарет
The dawn is breaking over the mosques
И вот-вот запоет муедзин
The minaret stretches above
О, салям алейкум, Берлин
And the muezzin is about to sing
///////////
Oh, salam aleikum, Berlin
Република Туркий
//////////
Turkish Republic
Над Манхеттеном вечер завис
Индекс Доуна-Джонса - вниз
Evening hangs over Manhattan
Но еще не окончен торг
The Dawn Jones index is down
О, шалом алейкум Нью-Йорк
But the bargaining is not over yet
Oh, shalom aleikum, New York
All right, all right, OK, OK
Welcome going to the USA
All right, all right, OK, OK
All right, all right, OK, OK
Welcome going to the USA
Welcome going to the USA
All right, all right, OK, OK
Welcome going to the USA
Над Тверской-Ямской первый снежок
За спиной тяжеленный мешок
The first snow over Tverskaya-Yamskaya
Ноги передвигая едва
A heavy sack behind my back
О, здоровен’кi були Москва
Barely moving my legs
Ай-яй, здоровен’кi були, були
Oh, howdy, Moscow
Ласкаво просимо до Москви
Ai-ai, howdy,
Ай-яй, здоровен’кi були, були
We kindly ask you to Moscow
Ласкаво просимо до Москви
Ai-ai, howdy, bulls Kindly please to Moscow One peace, one tribe One smile, one life One batt, one heart One shit, one dollar Give me more One people, one god One ///, one sex How do you do and Generation next
One peace, one tribe
One smile, one life
One batt, one heart
One shit, one dollar
Give me more
One people, one god
One ///, one sex
How do you do и
Generation next
Запрещенные барабанщики - Голод, голод...
Запрещенные барабанщики - Шаурма
Запрещенные барабанщики - Мама Зузу
Запрещенные барабанщики - Девушка в платье из ситца
Запрещенные барабанщики - Человек-амфибия
Все тексты Запрещенные барабанщики >>>