Тексты песен   >   З > Заводная Птица > На горизонте

Заводная Птица - На горизонте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Заводная Птица

Название песни: На горизонте

Дата добавления: 30.11.2023 | 10:02:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Заводная Птица - На горизонте

Чем дальше, тем интересней,
The further, the more interesting
Не важно то, что как бы ближе к концу,
It doesn’t matter that it’s closer to the end,
Но нам, право, грустить не к лицу,
But it really doesn’t suit us to be sad,
К тому же так много хороших известий.
Plus there is so much good news.
Например, окончательно ясно,
For example, it is completely clear
Что мы не можем стать чем-то другим,
That we can't become something else
И что насилие над собою самим
And that violence against oneself
Это очень даже небезопасно
It's very unsafe


И это может пугать кого-то,
And this may scare some people
Но в этом есть то, чего не надо бояться
But there is something in this that you shouldn’t be afraid of.
И, уж конечно, не стесняться
And, of course, don’t be shy
Петь, как бы ни было то.
Sing, whatever it may be.


На горизонте нашей жизни
On the horizon of our lives
Всё время маячит какой-то парус,
Some kind of sail is always looming,
Но так как до горизонта доплыть нельзя,
But since you can’t swim to the horizon,
То нам по фигу сколько осталось,
We don’t care how much is left,
Это, в сущности, бесконечно,
It's essentially endless
И мы не то что бы очень беспечно,
And it’s not that we’re very carefree,
Но без особого груза будем
But we will be without much burden


Танцевать под модные группы
Dance to trendy bands
Не важно то, что это слушать нельзя,
It doesn't matter that you can't listen to it,
Но это их боевая стезя
But this is their fighting path
А нам, а нам всё это просто до попы.
And for us, and for us, all this just doesn’t give a damn.
Хотя нет, всё равно интересно
Although no, still interesting
Кто и как поведёт за собой,
Who will lead and how?
Кто и во что уйдёт с головой,
Who will get lost in what and what?
Потом, на сколько это окажется честно.
Then how fair it turns out to be.


И это может пугать кого-то,
And this may scare some people
Но в этом есть то, чего не надо бояться
But there is something in this that you shouldn’t be afraid of.
И, уж конечно, не стесняться
And, of course, don’t be shy
Петь, как бы ни было то.
Sing, whatever it may be.


На горизонте нашей жизни
On the horizon of our lives
Всё время маячит какой-то парус,
Some kind of sail is always looming,
Но так как до горизонта доплыть нельзя,
But since you can’t swim to the horizon,
То нам по фигу сколько осталось,
We don’t care how much is left,
Это, в сущности, бесконечно
It's essentially endless
И мы не то что бы очень беспечно,
And it’s not that we’re very carefree,
Но без особого груза будем...
But without much burden we will...


У нас ремонт на лестничной клетке,
We are renovating the staircase,
У вас повысилась оплата труда,
Your salary has increased
У нас типография видна из окна,
Our printing house is visible from the window,
У вас просто какие-то голые ветки.
You just have some bare branches.
И кто-то может спокойно и пресно
And someone can calmly and freshly
Ностальгировать, уединясь,
Feel nostalgic in solitude,
Я иду мимо, тихонько смеясь,
I walk by, laughing quietly,
Мне не понятно и не интересно.
I don't understand and I'm not interested.


И это может пугать кого-то,
And this may scare some people
Но в этом есть то, чего не надо бояться,
But there is something in this that you shouldn’t be afraid of,
И не стесняться танцевать
And don't be shy to dance
И петь, как бы ни было то.
And sing, no matter what.


На горизонте нашей жизни
On the horizon of our lives
Всё время маячит какой-то парус,
Some kind of sail is always looming,
Но так как до горизонта доплыть нельзя,
But since you can’t swim to the horizon,
То нам по фигу сколько осталось,
We don’t care how much is left,
Это, в сущности, бесконечно
It's essentially endless
И мы не то что бы очень беспечно,
And it’s not that we’re very carefree,
Но без особого груза будем...
But without much burden we will...
Смотрите так же

Заводная Птица - Утеряна связь

Заводная Птица - Танец для Тани

Все тексты Заводная Птица >>>