Тексты песен   >   З > Зимовье Зверей > Всегда готов к рок-н-роллу

Зимовье Зверей - Всегда готов к рок-н-роллу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зимовье Зверей

Название песни: Всегда готов к рок-н-роллу

Дата добавления: 07.04.2022 | 17:34:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зимовье Зверей - Всегда готов к рок-н-роллу

Всего каких-то 30 лет назад я был молодым,
Just some 30 years ago I was young
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Just some 30 years ago I was young.
Я дни и ночи коротал, не вылезая из джинсы,
I Corotal Days and Nights, without getting out of jeans,
Я мерил мамины платформы, клеил папины усы,
I measured my mother's platform, glued daddy mustache,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Just some 30 years ago I was young.


Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Just some 20 years ago I sang for my
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Just some 20 years ago I sang for my
Я ни в аккордах, ни в стихах не понимал ни мэ, ни бэ,
I did not understand any chords, nor in verses
Но барабанил на гитаре, тарабанил на трубе,
But drumming on the guitar, tarabanil on the pipe,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих.
Just some 20 years ago I sang for my own.


Всё начиналось в конце 70-х годов.
It all started at the end of the 70s.
Моих родителей зачем-то снова вызывали в школу,
My parents for some reason again caused school,
И отец мне пригрозил, мол, будь готов к рок-н-роллу.
And my father threatened me, they say, be ready for rock and roll.
И я, подумав, ответил:
And I, think, answered:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready, always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Always ready for rock and roll, e-e-e!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Родители скоро очнуться, а я тут как тут.
Parents will soon wake up, and I'm here like here.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Always ready for rock and roll, U-U-y!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
Iron saucers are not fighting until it will be bought.


Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Just some 10 years ago I was alone
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Just some 10 years ago I was alone
Но одиночества хватало на друзей и на подруг,
But loneliness enough for friends and on the girlfriends,
И по декадам, по кварталам разрастался этот круг,
And in decades, this circle has grown in quarters,
А ведь каких-то 10 лет назад я был одинок.
But some 10 years ago I was alone.


Всё изменилось в конце 80-х годов,
Everything has changed in the late 80s,
Когда у Тани папа с мамой вдруг уехали в Анголу,
When Tanya Dad and Mom suddenly left in Angola,
И она меня спросила: ты готов к рок-н-роллу?
And she asked me: Are you ready for rock and roll?
Я, не подумав ответил:
I, not thinking answered:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready, always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Always ready for rock and roll, U-U-y!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Когда б не случилось проснуться, она тут как тут.
When it did not happen to wake up, she's here as here.
И я готов к рок-н-роллу, е!
And I am ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Always ready for rock and roll, e-e-e!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Железные блюдца не гнутся, пока не погнут.
The iron saucer is not bent until it gets.


А ведь каких-то 8 лет назад я был не у дел,
But some 8 years ago I was not with cases,
Всего каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Just some 8 years ago I was not deed,
Но я со свистом ускользнул, как тот винил из-под иглы,
But I slipped with a whistle as he vinyl from the needle,
Забил на светские фуршеты и на шведские столы,
Scored on secular buffets and buffets,
Всего каких-то 8 лет назад я по-по-помолодел.
Just some 8 years ago, I am in-grinding.


Всё разрешилось на излёте 90-х годов,
Everything was resulted on the extension of the 90s,
Когда в стране меняли души на попсу и кока-колу,
When the souls on Pops and Coca-Cola changed in the country
И в обменнике спросили: вы готовы к рок-н-роллу?
And in the exchanger asked: Are you ready for rock and roll?
Я посчитал и ответил: А! Всегда готов!
I counted and answered: a! Always ready!
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Always ready for rock and roll, e-e-e!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Когда б не случилось очнуться, а я тут как тут.
When it did not happen to wake up, and I'm here like here.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Always ready for rock and roll, U-U-y!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
Iron saucers are not fighting until it will be bought.
А ты готов к рок-н-роллу? - Да!
Are you ready for rock and roll? - Yes!
Всегда готов к рок-н-роллу? - Е!
Is always ready for rock and roll? - E!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться, Кому довелось прикоснуться, тот сумеет понять.
Always ready for rock and roll to return, who happened to touch, he will understand.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Always ready for rock and roll, e!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Always ready for rock and roll, e-e-e!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Always ready for rock and roll back,
Железные блюдца не бьются, а звонко звенят!
Iron saves are not fighting, but ringing ringing!
Смотрите так же

Зимовье Зверей - Романс

Зимовье Зверей - Песня Про Птицу

Зимовье Зверей - Заходи

Зимовье Зверей - Города, которых не стало

Зимовье Зверей - В моих мирах

Все тексты Зимовье Зверей >>>