Тексты песен   >   З > Злые Куклы > Девять жизней

Злые Куклы - Девять жизней - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Злые Куклы

Название песни: Девять жизней

Дата добавления: 20.10.2021 | 19:50:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Злые Куклы - Девять жизней

За окном грохочет гром. Он не умеет себя вести.
Outside the window rinsing thunder. He does not know how to behave.
По углам сверкают молнии, пытаются нас извести.
In the corners sparkle zipper, they try to lime us.
А нам наплевать! В этот вечер мы наконец-то снова вдвоем,
And we do not care! This evening, we are finally together again,
Какое нам дело, что там по углам и там за окном.
What the matter is that there in the corners and there outside the window.
Грохот на чердаке, там летучие мыши играют в футбол.
A rumble on the attic, there bats play football.
Сотрясается пол, там обычные мыши играют в футбол.
Shake floor, there are ordinary mice playing football.
А нам все равно, что там с полом и что с чердаком.
And we do not care what is there with the floor and that with the attic.
Пахнет воздух грозой, а руки - костром.
It smells the air thunderstorm, and the hands - the bone.


А у меня есть девять жизней,
And I have nine lives,
И из них мне осталось, как минимум, три.
And from them left for at least three.
И все жизни удивляюсь,
And all the lives are surprised
Как забавен этот мир, сама посмотри.
As a fun, this world, look.
А, впрочем, нет, смотреть не надо,
And, however, no, you do not need to watch
Ведь целая вечность у нас впереди.
After all, the whole eternity is in front.
Только не уходи.
Just do not leave.


Это было, кажется, в четвертой. Или в пятой. Нет, в шестой.
It was seemed to be in the fourth. Or in the fifth. No, in the sixth.
Я точно помню - лес шумел. А может, это был прибой.
I remember exactly - the forest was noisy. Or maybe it was a surf.
Стоял яркий зимний день. Или нет, светила летняя луна.
Stood a bright winter day. Or not, shining the summer moon.
Ты вышла во двор. Нет, ты села у окна.
You went to the courtyard. No, you sat down by the window.
Но зато я точно помню, что я сказал тебе тогда.
But but I remember exactly what I told you then.
Я сказал, что я люблю тебя. Впрочем, как всегда.
I said I love you. But as always.
Эх, до чего же я прекрасен, эх, до чего же я умен.
Eh, what about what I am beautiful, Eh, what I am smart.
А это все оттого, что все свои жизни влюблен.
And this is all because all his lives are in love.


А у меня есть девять жизней,
And I have nine lives,
И из них мне осталось, кажется, две.
And from them it remains, it seems two.
И все жизни наслаждаюсь
And all life enjoy
Своей ролью в этой игре.
His role in this game.
Ты улыбнешься, как услышишь стаи птиц в моей груди.
You will smile, how to hear the flocks of birds in my chest.
Только не уходи.
Just do not leave.


Стало очень темно. И чем дальше - тем темней.
It became very dark. And the further - the dark.
Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех страшней.
My light, the mirror, tell me who is in the light of all the scary.
Свет мой, зеркальце, ответь, почему часы не бьют
My light, the mirror, answer why the clock does not beat
И когда успел уйти навсегда запас минут.
And when I managed to leave forever the reserve of minutes.
Уже небо тянет губы ко мне для поцелуя,
Already the sky pulls the lips to me for a kiss,
И земля уже шепнула: "Вот я здесь, и уже жду я."
And the land whispered: "So I'm here, and I already wait."
Я ответил им, что мне есть кого ждать и целовать.
I answered them that I had anyone to wait and kiss.
Здесь, на земле, я не спешу улетать.
Here, on Earth, I do not hurry to fly away.


У меня есть девять жизней,
I have nine lives,
И из них мною прожиты, пожалуй, что все.
And from them, I live, perhaps that everything.
Но мы не будем огорчаться,
But we will not be upset
Ведь мы еще здесь, на земле.
After all, we are still here on earth.
И мы пока не разучились ходить пешком по воде.
And we have not yet arrived walking on the water.
У меня есть девять жизней.
I have nine lives.
Я все б их отдал тебе.
I all gave them to you.
Смотрите так же

Злые Куклы - Идет По Берегу Морей

Злые Куклы - Вавилон обречён

Злые Куклы - Город-недотрога

Злые Куклы - Кусочек вчерашнего неба

Злые Куклы - Странное Завтра

Все тексты Злые Куклы >>>